Wiiki - Contribuciones del usuario [es]

Tsiiná

2026-03-28T22:21:34Z

Dagoberto: Página creada con «tsiiná "(españolk+"pinavete" k+rinkuk+")yeuta peukau xawari tsip+pepe takariyari tsip+pepe kutuxawit+ m+k+k+ kuraru meputi wewiwa.»

tsiiná "(españolk+"pinavete" k+rinkuk+")yeuta peukau xawari tsip+pepe takariyari tsip+pepe kutuxawit+ m+k+k+ kuraru meputi wewiwa.

Ts

2026-03-28T22:14:41Z

Dagoberto:

· [[′A]] · [['E]] · [[H]] · [[′I]] · [[′Ɨ]] · [[K]] · [[Kw]] · [[M]] · [[N]] · [[P]] · [[R]] · [[T]] · [[Ts]] · [[U]] · [[W]] · [[X]] · [[Y]] ·

{| class="wikitable"
|'''Wixárika'''
|'''Clase léxico'''
|'''Español'''
|'''Gramática y Variantes'''
|'''Ejemplo'''
|-
| [[Tsanku|'''tsanku''']]
|n.
|chango
|pl. '''tsankuri'''
|'''tsanku nunutsi putatsuaka''' "el chango bebe esta llorando"
|-
|[[Tsar|t'''sarɨ''']]
|n.
|hormiga
|pl. '''tsarɨxi'''
|'''tsarɨ netseke''' "la hormiga me mordió"
|-
|[[Tsapa|'''tsapa''']]
|n.
|mojarra
|pl. '''tsapari'''
|'''tsapa nepewi'''' "agarre una mojarra"
|-
|[[Tsapu|'''tsapu''']]
|n.
|zapote
|
|'''tsapu pukwaiwa'''' "el zapote se come"
|-
|[[Tsapa itsari|'''tsapa itsari''']]
|n.
|caldo de pescado
|
|'''tsapa peukarara''' "el pezcado tiene escamas"
|-
|'''[[tsaraketi]]'''
|
|sargento
|
|'''ne tsaraketi ne pa tɨa''' "yo fui un sargento"
|-
|[[tsakaka]]
|
|piloncillo
|pl. '''tsakakate'''
|'''hamuitsi tsakaka punɨ'ɨ''' "el atole contiene piloncillo"
|-
|'''[[tsauri]]'''
|
|mara'akame
|pl. '''mara'akate'''
|'''ne teukari p+ tsauri''' "mi abuelo es cantador"
|-
|[[Tsinu|'''tsinu''']]
|n.
|perrito, cachorro
|pl. '''tsinurixi'''
|'''tsinu tsipɨ'ane''' "el perrito es bonito"
|-
| [[Tsipu|t'''sipu''']]
|n.
|chivo
|pl. '''tsipuri'''
|'''ne tsipu nepexeiya'''"yo tengo un chivo"
|-
|[[Tsiɨraɨye|'''tsiɨraɨye''']]
|adj.
|verde
|
|'''maku pɨtsiɨraɨye''' "el mango es verde"
|-
|[[Tsinaɨye|'''tsinaɨye''']]
|adj.
|pinto
|
|'''´iku pɨtsitsinawi''' "el maiz es pinto "
|-
|[[Tsikɨri|'''tsikɨri''']]
|n.
|ojo de dios
|pl. '''tsikɨrite'''
|'''tsikɨri tsipɨ'ane''' "el ojo de dios esta bonito"
|-
|[[Tsik iwiti|'''tsik+iwiti''']]
|
|chiquiguite
|pl. '''tsik+iwitite'''
|'''ne teukari tsik+iwiti pumaate''' "mi abuelo sabe hacer chiquiguites"
|-
|[[Tsikeru|'''tsikeru''']]
|n.
|becerro
|pl. '''tsikerutsixi'''
|'''tsikeru peutsinaɨye''' "el becerro es pinto
|-
|[[Tsimɨaka waiyari|'''tsimɨaka waiyari''']]
|n.
|carne de ardilla
|
|'''tsimɨaka waiyari tsipa'ane''' "la carne de ardilla esta bien sabrosa"
|-
|'''[[tsimɨaka]]'''
|n.
|ardilla
|pl. '''tsimɨakarixi'''
|'''tsimɨaka kunie pɨrawieriwe''' "la ardilla se sabe colgar mucho"
|-
|[[Tsinakari xawari|'''tsinakari xawari''']]
|n.
|hoja de limon
|
|'''netaru pekukukai tsinakari xawari nepeika'etsiri'''
"mi hermanito tenia tos y le prepare hoja de limon "
|-
|[[Tsixai|'''tsixai''']]
|n.
|insecto (cuál?)
|pl. '''tsixaitsi'''
|'''tsixai tiyu keweni''' "el insecto muerde"
|-
|[[Tsiná|'''tsiná''']]
|n.
|agrio
|pl.
|'''tsinakari pa tsina''' "el limon esta agrio "
|-
|'''[[tsína]]'''
|n.
|sonrriente
|
|'''ne amiku yap+re tsina'''"mi amigo siempre anda sonrriente"
|-
|'''[[tsiiná]]'''
|n.
|pinabete
|
|'''heiwak+a tsiiná teputi xiteke''' "aveces cortamos pinavete"
|-
|[[Tsinarixa|'''tsinarixa''']]
|n.
|agrimilla
|
|'''tsinarixa kunie pɨɨtɨtɨ''' "las lagrimillas estan altos"
|-
|[[Tsinari|'''tsinari''']]
|n.
|chicuatole
|
|'''tsinari pu kutuxie''' "el chicuatole es de color gris"
|-
|[[tsikupeine]]
|
|peine
|pl. '''tsikupeinete'''
|'''tsiku peine nepe xeiya''' "tengo un peine"
|-
|[[tsikurati]]
|
|chocolate
|
|'''retsi tsukurati nɨkama nepanu'i''' "tome leche con chocolate"
|-
|'''[[tsikwaki]]'''
|
|comezon
|
|'''ne kwinie nepureu tsikwake''' "tengo mucho comezón"
|-
|[[tsimeku]]
|
|monedero
|pl. '''tsimekute'''
|'''ne tsimeku puyewaki''' "mi monedero esta vacio"
|-
|[[tsimu tewi]]
|
|chaparro
|pl. '''chaparros'''
|'''ne taru tsimu tewi kwinie tiyu tsuariwie''' "mi hermano chaparro llora mucho"
|-
|[[tsinakari]]
|
|limon
|pl. '''tsinakarite'''
|'''tsinakari mepu 'iteɨta''' "tienen un arbol de limon"
|-
|[[Tsikwai|'''tsikwai''']]
|n.
|arrayan
|
|'''tsikwai pukwaiwa''''<nowiki>'el arrayan se come''</nowiki>
|-
|[[Tsɨkɨ|'''tsɨkɨ''']]
|n.
|perro
|pl. '''tsɨikɨri'''
|'''tsɨkɨ tiyukewe''' "el perro muerde"
|-
|[[Tsɨkɨ huname|'''tsɨkɨ huname''']]
|n.
|quita cejas
|
|'''tsɨkɨ hɨname tsipɨ'ane''' "la quita cejas está bonito"
|-
|[[Tsuumé|'''tsuumé''']]
|n.
|moco
|
|'''nunutsi yutsume peuku'itiwa'''"el niño se esta limpiando el moco"
|-
|[[Tsurakai|'''tsurakai''']]
|n.
|pajaro carpintero
|
|'''tsurakai kɨyetsie pakie'''<nowiki>''</nowiki>el pajaro tiene un nido<nowiki>''</nowiki>
|-
|[[Tsuri|'''tsuri''']]
|n.
|nariz
|
|'''netsurita xuriya wakane'''<nowiki>''el mi nariz salio sangre''</nowiki>
|-
|[[Tsuari]]
|n.
|llanto
|
|'''nunutsi patsuaka''' "el niño esta llorando"
|-
|[[Tsuira|'''tsuira''']]
|n.
|tortilla gruesa
|pl. '''tsuiraxi'''
|'''nekutsi tsuira pekwakai''' "mi abuela estaba comiendo tortilla gruesa"
|-
|'''[[tsuyé]]'''
|n.
|grueso
|
|'''ne tumini kwinie pu tsute''' "mi dinero esta muy grueso"
|}

Tsuyé

2026-03-28T22:05:59Z

Dagoberto: Página creada con «tsuyé ('''españolk+''' "grueso" '''k+rinkuk+'''") ti wewerit+ yu heima rakatet+.»

tsuyé ('''españolk+''' "grueso" '''k+rinkuk+'''") ti wewerit+ yu heima rakatet+.

Ts

2026-03-28T22:00:25Z

Dagoberto:

· [[′A]] · [['E]] · [[H]] · [[′I]] · [[′Ɨ]] · [[K]] · [[Kw]] · [[M]] · [[N]] · [[P]] · [[R]] · [[T]] · [[Ts]] · [[U]] · [[W]] · [[X]] · [[Y]] ·

{| class="wikitable"
|'''Wixárika'''
|'''Clase léxico'''
|'''Español'''
|'''Gramática y Variantes'''
|'''Ejemplo'''
|-
| [[Tsanku|'''tsanku''']]
|n.
|chango
|pl. '''tsankuri'''
|'''tsanku nunutsi putatsuaka''' "el chango bebe esta llorando"
|-
|[[Tsar|t'''sarɨ''']]
|n.
|hormiga
|pl. '''tsarɨxi'''
|'''tsarɨ netseke''' "la hormiga me mordió"
|-
|[[Tsapa|'''tsapa''']]
|n.
|mojarra
|pl. '''tsapari'''
|'''tsapa nepewi'''' "agarre una mojarra"
|-
|[[Tsapu|'''tsapu''']]
|n.
|zapote
|
|'''tsapu pukwaiwa'''' "el zapote se come"
|-
|[[Tsapa itsari|'''tsapa itsari''']]
|n.
|caldo de pescado
|
|'''tsapa peukarara''' "el pezcado tiene escamas"
|-
|'''[[tsaraketi]]'''
|
|sargento
|
|'''ne tsaraketi ne pa tɨa''' "yo fui un sargento"
|-
|[[tsakaka]]
|
|piloncillo
|pl. '''tsakakate'''
|'''hamuitsi tsakaka punɨ'ɨ''' "el atole contiene piloncillo"
|-
|'''[[tsauri]]'''
|
|mara'akame
|pl. '''mara'akate'''
|'''ne teukari p+ tsauri''' "mi abuelo es cantador"
|-
|[[Tsinu|'''tsinu''']]
|n.
|perrito, cachorro
|pl. '''tsinurixi'''
|'''tsinu tsipɨ'ane''' "el perrito es bonito"
|-
| [[Tsipu|t'''sipu''']]
|n.
|chivo
|pl. '''tsipuri'''
|'''ne tsipu nepexeiya'''"yo tengo un chivo"
|-
|[[Tsiɨraɨye|'''tsiɨraɨye''']]
|adj.
|verde
|
|'''maku pɨtsiɨraɨye''' "el mango es verde"
|-
|[[Tsinaɨye|'''tsinaɨye''']]
|adj.
|pinto
|
|'''´iku pɨtsitsinawi''' "el maiz es pinto "
|-
|[[Tsikɨri|'''tsikɨri''']]
|n.
|ojo de dios
|pl. '''tsikɨrite'''
|'''tsikɨri tsipɨ'ane''' "el ojo de dios esta bonito"
|-
|[[Tsik iwiti|'''tsik+iwiti''']]
|
|chiquiguite
|pl. '''tsik+iwitite'''
|'''ne teukari tsik+iwiti pumaate''' "mi abuelo sabe hacer chiquiguites"
|-
|[[Tsikeru|'''tsikeru''']]
|n.
|becerro
|pl. '''tsikerutsixi'''
|'''tsikeru peutsinaɨye''' "el becerro es pinto
|-
|[[Tsimɨaka waiyari|'''tsimɨaka waiyari''']]
|n.
|carne de ardilla
|
|'''tsimɨaka waiyari tsipa'ane''' "la carne de ardilla esta bien sabrosa"
|-
|'''[[tsimɨaka]]'''
|n.
|ardilla
|pl. '''tsimɨakarixi'''
|'''tsimɨaka kunie pɨrawieriwe''' "la ardilla se sabe colgar mucho"
|-
|[[Tsinakari xawari|'''tsinakari xawari''']]
|n.
|hoja de limon
|
|'''netaru pekukukai tsinakari xawari nepeika'etsiri'''
"mi hermanito tenia tos y le prepare hoja de limon "
|-
|[[Tsixai|'''tsixai''']]
|n.
|insecto (cuál?)
|pl. '''tsixaitsi'''
|'''tsixai tiyu keweni''' "el insecto muerde"
|-
|[[Tsiná|'''tsiná''']]
|n.
|agrio
|pl.
|'''tsinakari pa tsina''' "el limon esta agrio "
|-
|'''[[tsína]]'''
|n.
|sonrriente
|
|'''ne amiku yap+re tsina'''"mi amigo siempre anda sonrriente"
|-
|[[Tsinarixa|'''tsinarixa''']]
|n.
|agrimilla
|
|'''tsinarixa kunie pɨɨtɨtɨ''' "las lagrimillas estan altos"
|-
|[[Tsinari|'''tsinari''']]
|n.
|chicuatole
|
|'''tsinari pu kutuxie''' "el chicuatole es de color gris"
|-
|[[tsikupeine]]
|
|peine
|pl. '''tsikupeinete'''
|'''tsiku peine nepe xeiya''' "tengo un peine"
|-
|[[tsikurati]]
|
|chocolate
|
|'''retsi tsukurati nɨkama nepanu'i''' "tome leche con chocolate"
|-
|'''[[tsikwaki]]'''
|
|comezon
|
|'''ne kwinie nepureu tsikwake''' "tengo mucho comezón"
|-
|[[tsimeku]]
|
|monedero
|pl. '''tsimekute'''
|'''ne tsimeku puyewaki''' "mi monedero esta vacio"
|-
|[[tsimu tewi]]
|
|chaparro
|pl. '''chaparros'''
|'''ne taru tsimu tewi kwinie tiyu tsuariwie''' "mi hermano chaparro llora mucho"
|-
|[[tsinakari]]
|
|limon
|pl. '''tsinakarite'''
|'''tsinakari mepu 'iteɨta''' "tienen un arbol de limon"
|-
|[[Tsikwai|'''tsikwai''']]
|n.
|arrayan
|
|'''tsikwai pukwaiwa''''<nowiki>'el arrayan se come''</nowiki>
|-
|[[Tsɨkɨ|'''tsɨkɨ''']]
|n.
|perro
|pl. '''tsɨikɨri'''
|'''tsɨkɨ tiyukewe''' "el perro muerde"
|-
|[[Tsɨkɨ huname|'''tsɨkɨ huname''']]
|n.
|quita cejas
|
|'''tsɨkɨ hɨname tsipɨ'ane''' "la quita cejas está bonito"
|-
|[[Tsuumé|'''tsuumé''']]
|n.
|moco
|
|'''nunutsi yutsume peuku'itiwa'''"el niño se esta limpiando el moco"
|-
|[[Tsurakai|'''tsurakai''']]
|n.
|pajaro carpintero
|
|'''tsurakai kɨyetsie pakie'''<nowiki>''</nowiki>el pajaro tiene un nido<nowiki>''</nowiki>
|-
|[[Tsuri|'''tsuri''']]
|n.
|nariz
|
|'''netsurita xuriya wakane'''<nowiki>''el mi nariz salio sangre''</nowiki>
|-
|[[Tsuari]]
|n.
|llanto
|
|'''nunutsi patsuaka''' "el niño esta llorando"
|-
|[[Tsuira|'''tsuira''']]
|n.
|tortilla gruesa
|pl. '''tsuiraxi'''
|'''nekutsi tsuira pekwakai''' "mi abuela estaba comiendo tortilla gruesa"
|-
|'''[[tsuyé]]'''
|n.
|grueso
|
|'''ne tumini kwinie pu tsute''' "mi dinero esta muy grueso"
|}

2025-07-07T21:07:59Z

Dagoberto: Página creada con «'''xiete''' (teiwarikɨ ''"abeja"'' kɨrinkukɨ ''"bee"'') tewá a wiwetɨ yu xaɨta yu xiete mɨ wewie»

'''xiete''' (teiwarikɨ ''"abeja"'' kɨrinkukɨ ''"bee"'') tewá a wiwetɨ yu xaɨta yu xiete mɨ wewie

X

2025-07-07T21:01:17Z

Dagoberto:

Categoría:'Ixɨararite

2025-05-17T18:35:06Z

Dagoberto: Introduje nueva palabra

'''Yuimakwaxa''' (teiwarikɨ, ''"fiesta del tambor"'', kɨrinkukɨ ''"drum ceremony"'') Tɨɨrí mepukayaxike, meputikaitsawiwa.

Discusión:'ai

2025-03-25T01:18:55Z

Dagoberto:

Aqui se puede discutir cambios a la página "'ai":

Yo pienso que es buen articulo.[[Usuario:Magnus|Magnus]] ([[Usuario discusión:Magnus|discusión]]) 18:13 24 mar 2025 (MST)
>si, yo opino lo mismo--[[Usuario:Dagoberto|Dagoberto]] ([[Usuario discusión:Dagoberto|discusión]]) 18:18 24 mar 2025 (MST)