Wiiki - Contribuciones del usuario [es]

'U

2026-05-26T23:24:52Z

Yessli:

{| class="wikitable"
|'''Wixárika'''
|'''Clase léxico'''
|'''Español'''
|'''Gramática y Variantes'''
|'''Ejemplo'''
|-
|'''<nowiki/>[['ua]]'''
|n.
|caña
|
|'''<nowiki/>'ua pakaka''' " la caña esta dulce"
|-
|'''[['uakaxa]]'''
|n.
|milpa seco
|
|'''<nowiki/>'úakaxa nepekuwite''' "fui a cortar milpa seca"
|-
|'''[['uaki]]'''
|n.
|nanchi
|
|'''<nowiki/>'uaki pukwaiwa''''<nowiki>'el nanchi se come''</nowiki>
|-
|[['ukwa]]
|
|copal
|
|'''<nowiki/>'ukwa pɨtaiyarɨwa yuimakwaxa''' "el copal se prende en la fiesta del tambor"
|-
|[['ukai]]
|
|lagrima
|pl. '''<nowiki/>'ukaite'''
|'''ne 'ukai nepanaka xɨri''' "derrame unas lagrimas"
|-
|[['uka]]
|
|mujer
|pl. '''<nowiki/>'ukari'''
|'''<nowiki/>'uka nepe xeiya''' "tengo una mujer"
|-
|[['uki]]
|
|hombre
|pl. '''<nowiki/>'ukitsi'''
|'''<nowiki/>'uki pekɨkɨ 'ai''' "el hombre fue a la leña"
|-
|[['ukirai]]
|
|abuelo
|pl. '''<nowiki/>'ukiraixi'''
|'''<nowiki/>'ukirai pureku xata''' "el abuelo esta platicando"
|-
|[['ukwari]]
|
|lumbre
|
|'''hɨri tsie 'ukwari peta'a''' "en la sierra esta latente un incendio"
|-
|'''[['ukiri]]'''
|n.
|gallo
|
|'''wakana 'ukiri ximeri putahiwa''' "el gallo canta por las mañanas"
|-
|[['ume]]
|
|hueso
|pl. '''<nowiki/>'umete'''
|'''<nowiki/>'umeya paka murixɨ''' "se quebró su hueso"
|-
|[['una]]
|
|sal
|
|'''<nowiki/>'ikwai tsie 'una pau wiwi''' "hecho la sal en la comida"
|-
| [[´uta|''''uta''']]
|n.
|otate
|
|'''<nowiki/>'uta nepekuwite''' "fui a cortar otates"
|-
|'''[['utsika]]'''
|n.
|chapulin
|
|'''<nowiki/>'utsika putsunax+me'''<nowiki>''</nowiki>el chapulin esta brincando<nowiki>''</nowiki>
|-
|[['utɨama]]
|
|nombre propio
|
|'''<nowiki/>'utɨama matɨa nepeti waikaxɨ''' "jugue con 'utɨama"
|-
|[['utɨwame]]
|
|pintura
|pl. '''<nowiki/>'utɨwamete'''
|'''<nowiki/>'utɨwame peuye wetse''' "falta la pintura"
|-
|[['utsi]]
|
|ocote
|
|'''<nowiki/>'utsi nepukahe xeiya''' "no tengo ocote"
|-
| '''[['uweni]]'''
|n.
|silla
|
|'''<nowiki/>'uwenitsie mara'akame p+yeixa''' "el cantador se sienta en la silla"
|-
|[['uyuri]]
|
|cebolla
|pl. '''<nowiki/>'uyurite'''
|'''<nowiki>'</nowiki>uyuri 'itsarita mepauka hɨa''' "le agregaron la cebolla al caldo"
|-
|'''[['utsika]]'''
|Chapulín
|n.
|'utsikari pl
|''''utsika ɨxapa pinake''' "el chapulín le gusta andar en el pasto "
|-
|'utsi
|ocote
|n.
|
|'''<nowiki/>'utsik+ te pu ti nanaya'''"con el ocoteponemos lumbre"
|-
|'uka
|mujer
|n.
|
|'''<nowiki/>'uka tsipu ane'''"la mujer es bonita"
|-
|'uki
|hombre
|n.
|
|'''<nowiki/>'uki ti uximayata'''"el hombre trabaja"
|-
|
|
|
|
|
|}

Y

2026-05-26T23:09:47Z

Yessli:

· [[′A]] · [['E]] · [[H]] · [[′I]] · [[′Ɨ]] · [[K]] · [[Kw]] · [[M]] · [[N]] · [[P]] · [[R]] · [[T]] · [[Ts]] · [[U]] · [[W]] · [[X]] · [[Y]] ·

{| class="wikitable"
|'''Wixárika'''
|'''Clase léxico'''
|'''Español'''
|'''Gramática y Variantes'''
|'''Ejemplo'''
|-
|[[yeri]]
|
|gualacamote
|
|'''yeri nepuinene'''<nowiki>'' estoy escarbando gualacamote''</nowiki>
|-
|[[yekwa]]
|
|hongo
|
|'''yekwa nepe kɨtɨ''' "fui a traer hongo"
|-
|[[yeuka]]
|
|aguacate
|
|'''yeuka waɨka paye'axe''' "el aguacate esta muy caro"
|-
|[[yeuta]]
|
|monte
|
|'''yeuta memuteyu kwa'a mepu'uwa''' "los que comen viven en el monte"
|-
|[[yeikame]]
|
|caminante
|
|'''yeikame ne kie peku yeixɨa''' "alguien vino a mi casa"
|-
|[[yeuxu]]
|
|tlacuache
|pl. '''yeuxuri'''
|'''yeuxu wakanari puwa nawaya''' "el tlacuache roba a las gallinas"
|-
|[[yekarau]]
|
|pico
|pl. '''yekaraute'''
|'''tsuraikai yekarauya waɨka pu tse'i''' "el pico del pajaro carpintero es resistente"
|-
|[[ye'ɨ]]
|
|porta objeto de palma
|pl. '''ye'ɨte'''
|'''nepinite ye'ɨ tsie neputiye pine''' "tengo mis cosas en el porta objetos"
|-
|[[yeiyari]]
|
|cultura
|
|'''yeiyari tepaye xeiya wixaritari''' "conservamos nuestra cultura los wixaritari"
|-
|[[yeiwie]]
|
|callejero
|pl. yeiwawie
|'''ne matsika kwinie tiyuyeiwie''' "mi hermano es muy callejero"
|-
|[[yeupaxeta]]
|
|fin
|
|'''ne teukari yeupa xeta petayɨ heta 'ɨxatsitaka''' "cuando termino de contar un cuento mi abuelo, dijo fin"
|-
| [[Y xa ye|yɨxaɨye]]
|
|negro
|
|'''nekɨpate pɨyɨyɨxawi''' "mi cabello es negro"
|-
|[[yɨtsikimaɨye]]
|
|morado
|
|'''nekutsiuri pɨyɨtsikimaɨye''' " mi morral es morada"
|-
|[[yɨna]]
|
|tuna
|
|'''yɨna nepetikwai''''<nowiki/>'hoy comi tunas"
|-
|[[yɨrari]]
|
|chocolate
|tc
|'''yɨrari nepɨka'eetsa''' " voy a cocer chocolate '''"'''
|-
|[[yɨxaɨta]]
|
|solo
|
|'''yɨxaɨta mana peka''' "ahi esta solita"
|-
|[[yɨyɨaka]]
|
|temblar
|
|'''nepɨ yɨyɨaka''' "estoy temblando"
|-
|[[yɨrari]]
|
|retoño
|pl. '''yɨrarite'''
|'''ne waxata yɨrari waɨkawa peuka'u''' "en mi coamil hay mucho retoño"
|-
|[[yɨɨri]]
|
|tierno
|pl. '''yɨyɨri'''
|'''maku pɨ yɨri''' "el mango esta tierno"
|-
|[[Yuimakwaxa]]
|n
|Fiesta del tambor
|
|'''yuimakwaxa tɨri mepuyuti hakiwa "'''en la fiesta del tambor los niños y niñas ayunan"
|-
|[[yuawi]]
|
|azul
|
|'''nematsɨwa pɨyuawi''' " mi pulsera es de color azul "
|-
|[[yui]]
|n.
|inmaduro
|
|'''maku akuxi puyu'''i "el mango todabia esta verde"
|-
|[[yune]]
|
|
|pl. '''yuneri'''
|'''taxayata yune puka hui''' ""
|-
|[[yuari]]
|
|hurraca
|pl. '''yuarixi'''
|'''yuari muxuri pukwane''' "la hurraca anda comiendo huamuchil"
|-
|[[yaa]]
|
|tabaco
|
|'''makutsi nepɨyena''' "estoy fumando tabaco"
|-
|
|
|
|
|
|}

'E

2026-03-28T22:12:38Z

Yessli:

'E

2026-03-28T22:07:53Z

Yessli: