Wiiki - Cambios recientes [es]

Ts

Magnus — Mon, 30 Mar 2026 03:49:23 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 20:49 29 mar 2026
Línea 53:		Línea 53:
	\|'''[[tsauri]]'''		\|'''[[tsauri]]'''
	\|		\|
	\|mara'akame		\|mara'akame/cantador
	\|pl. '''mara'akate'''		\|pl. '''mara'akate'''
	\|'''ne teukari p+ tsauri''' "mi abuelo es cantador"		\|'''ne teukari p+ tsauri''' "mi abuelo es cantador"

'E

Magnus — Mon, 30 Mar 2026 03:15:38 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 20:15 29 mar 2026
Línea 26:		Línea 26:
	\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"		\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"
	\|-		\|-
	\|'eripanti		\|'''[['eripanti]]'''
	\|n.		\|n.
	\|elefante		\|elefante
Línea 32:		Línea 32:
	\|'''<nowiki/>'eripanti nepexei''' <nowiki>''vi a un elefante''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'eripanti nepexei''' <nowiki>''vi a un elefante''</nowiki>
	\|-		\|-
	\|'ekɨ		\|'''[['ekɨ]]'''
	\|pron.		\|pron.
	\|tú		\|tú
Línea 38:		Línea 38:
	\|'''<nowiki/>'ekɨ pepeixei''' <nowiki>''tú lo viste''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'ekɨ pepeixei''' <nowiki>''tú lo viste''</nowiki>
	\|-		\|-
	\|'ena		\|'''[['ena]]'''
	\|adv.		\|adv.
	\|aquí		\|aquí
Línea 44:		Línea 44:
	\|'''<nowiki/>'ena tepɨtiteni''' <nowiki>''aquí vamos a estar''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'ena tepɨtiteni''' <nowiki>''aquí vamos a estar''</nowiki>
	\|-		\|-
	\|'epawe		\|'''[['epawe]]'''
	\|adj.		\|adj.
	\|alto		\|alto
Línea 50:		Línea 50:
	\|'''maku kɨyexi 'epawe''' "el árbol de mango es alto"		\|'''maku kɨyexi 'epawe''' "el árbol de mango es alto"
	\|-		\|-
	\|'etsi		\|'''[['etsi]]'''
	\|interj.		\|interj.
	\|feo		\|feo
Línea 56:		Línea 56:
	\|'''<nowiki/>'etsi maku 'axapa'ane''' "guácala, el mango sabe feo"		\|'''<nowiki/>'etsi maku 'axapa'ane''' "guácala, el mango sabe feo"
	\|-		\|-
	\|'exi		\|'''[['exi]]'''
	\|n.		\|n.
	\|encino		\|encino
Línea 62:		Línea 62:
	\|'''<nowiki/>'exi nekie pewe''' "en mi casa creció un encino"		\|'''<nowiki/>'exi nekie pewe''' "en mi casa creció un encino"
	\|-		\|-
	\|'ena		\|'''[['ena]]'''
	\|vbo.		\|vbo.
	\|escuchar		\|escuchar
Línea 68:		Línea 68:
	\|'''tawari ne nepe'enaxɨ''' "la otra vez yo escuché"		\|'''tawari ne nepe'enaxɨ''' "la otra vez yo escuché"
	\|-		\|-
	\|'epɨnena		\|'''[['epɨnena]]'''
	\|adj.		\|adj.
	\|grande		\|grande
Línea 74:		Línea 74:
	\|'''tsinakari 'epɨnena''' "el limón está grande"		\|'''tsinakari 'epɨnena''' "el limón está grande"
	\|-		\|-
	\|'etewa		\|'''[['etewa]]'''
	\|adv.		\|adv.
	\|lejos		\|lejos
Línea 80:		Línea 80:
	\|'''<nowiki/>'etewa maxa nepexei''' "de lejos vi a un venado"		\|'''<nowiki/>'etewa maxa nepexei''' "de lejos vi a un venado"
	\|-		\|-
	\|'ewieri		\|'''[['ewieri]]'''
	\|n.		\|n.
	\|espantapájaros		\|espantapájaros

'E

Paulina — Mon, 30 Mar 2026 00:21:34 GMT

Añadí nuevas oraciones que hicieron los niñes en el taller

← Revisión anterior		Revisión del 17:21 29 mar 2026
Línea 12:		Línea 12:
	\|viento		\|viento
	\|		\|
	\|'''kwinimieme pɨtiu'eka''' "~~esta ciendo~~ viento de ~~mas~~"		\|'''kwinimieme pɨtiu'eka''' "está haciendo viento de más"
	\|-		\|-
	\| '''[['etsa]]'''		\| '''[['etsa]]'''
Línea 26:		Línea 26:
	\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"		\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"
	\|-		\|-
	\|eripanti		\|'eripanti
	\|n.		\|n.
	\|~~escalera~~		\|elefante
	\|		\|
	\|'''<nowiki/>'eripanti nepexei''' <nowiki>''vi a un elefante''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'eripanti nepexei''' <nowiki>''vi a un elefante''</nowiki>
	\|-		\|-
	\|ekɨ		\|'ekɨ
	\|pron.		\|pron.
	\|tú		\|tú
	\|		\|
	\|'''ekɨ ~~pepexei~~''' <nowiki>''tú lo viste''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'ekɨ pepeixei''' <nowiki>''tú lo viste''</nowiki>
	\|-		\|-
	\|'ena		\|'ena
Línea 44:		Línea 44:
	\|'''<nowiki/>'ena tepɨtiteni''' <nowiki>''aquí vamos a estar''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'ena tepɨtiteni''' <nowiki>''aquí vamos a estar''</nowiki>
	\|-		\|-
	\|		\|'epawe
	\|adj.		\|adj.
	\|alto		\|alto
	\|		\|
	\|maku ~~kuye~~		\|'''maku kɨyexi 'epawe''' "el árbol de mango es alto"
	\|-		\|-
			\|'etsi
			\|interj.
			\|feo
	\|		\|
			\|'''<nowiki/>'etsi maku 'axapa'ane''' "guácala, el mango sabe feo"
			\|-
			\|'exi
			\|n.
			\|encino
	\|		\|
	\|		\|'''<nowiki/>'exi nekie pewe''' "en mi casa creció un encino"
	\|
	\|
	\|-		\|-
			\|'ena
			\|vbo.
			\|escuchar
	\|		\|
	\|		\|'''tawari ne nepe'enaxɨ''' "la otra vez yo escuché"
	\|
	\|
	\|
	\|-		\|-
			\|'epɨnena
			\|adj.
			\|grande
	\|		\|
	\|		\|'''tsinakari 'epɨnena''' "el limón está grande"
	\|
	\|
	\|
	\|-		\|-
			\|'etewa
			\|adv.
			\|lejos
	\|		\|
	\|		\|'''<nowiki/>'etewa maxa nepexei''' "de lejos vi a un venado"
	\|
	\|
	\|
	\|-		\|-
			\|'ewieri
			\|n.
			\|espantapájaros
	\|		\|
	\|		\|'''newaxata 'ewieri nepeuyewi''' "en mi cuamil colgué un espantapájaros"
	\|
	\|
	\|
	\|}		\|}

Tsiiná

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 22:21:34 GMT

Página creada con «tsiiná "(españolk+"pinavete" k+rinkuk+")yeuta peukau xawari tsip+pepe takariyari tsip+pepe kutuxawit+ m+k+k+ kuraru meputi wewiwa.»

Página nueva

tsiiná "(españolk+"pinavete" k+rinkuk+")yeuta peukau xawari tsip+pepe takariyari tsip+pepe kutuxawit+ m+k+k+ kuraru meputi wewiwa.

Ts

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 22:14:41 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 15:14 28 mar 2026
Línea 135:		Línea 135:
	\|		\|
	\|'''ne amiku yap+re tsina'''"mi amigo siempre anda sonrriente"		\|'''ne amiku yap+re tsina'''"mi amigo siempre anda sonrriente"
			\|-
			\|'''[[tsiiná]]'''
			\|n.
			\|pinabete
			\|
			\|'''heiwak+a tsiiná teputi xiteke''' "aveces cortamos pinavete"
	\|-		\|-
	\|[[Tsinarixa\|'''tsinarixa''']]		\|[[Tsinarixa\|'''tsinarixa''']]

'E

Yessli — Sat, 28 Mar 2026 22:12:38 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 15:12 28 mar 2026
Línea 32:		Línea 32:
	\|'''<nowiki/>'eripanti nepexei''' <nowiki>''vi a un elefante''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'eripanti nepexei''' <nowiki>''vi a un elefante''</nowiki>
	\|-		\|-
			\|ekɨ
			\|pron.
			\|tú
	\|		\|
	\|		\|'''ekɨ pepexei''' <nowiki>''tú lo viste''</nowiki>
	\|
	\|
	\|
	\|-		\|-
			\|'ena
			\|adv.
			\|aquí
	\|		\|
	\|		\|'''<nowiki/>'ena tepɨtiteni''' <nowiki>''aquí vamos a estar''</nowiki>
	\|
	\|
	\|
	\|-		\|-
	\|		\|
			\|adj.
			\|alto
	\|		\|
	\|		\|maku kuye
	\|
	\|
	\|-		\|-
	\|		\|

K

AvidalizMuñoz — Sat, 28 Mar 2026 22:12:10 GMT

@@ Línea 554: / Línea 554: @@
+|
 |'''ne katutsi netsiu kukuine''' "me duele mi nuca"
 |}

Tawekame

Ubaldo — Sat, 28 Mar 2026 22:10:11 GMT

Página creada con «tawekame (teiwarikɨ "borracho" kɨrinkukɨ "drunk") tewi kwinie tiyu iwietɨ.»

Página nueva

tawekame (teiwarikɨ "borracho" kɨrinkukɨ "drunk") tewi kwinie tiyu iwietɨ.

'E

Yessli — Sat, 28 Mar 2026 22:07:53 GMT

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 |pl. '''<nowiki/>'etsikwerate'''
 |'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"
 |}

T

Ubaldo — Sat, 28 Mar 2026 22:07:53 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 15:07 28 mar 2026
Línea 283:		Línea 283:
	\|pl. '''tɨwexi'''		\|pl. '''tɨwexi'''
	\|'''takai tɨwe nepexei''' "ayer vi a un jaguar"		\|'''takai tɨwe nepexei''' "ayer vi a un jaguar"
			\|-
			\|[[tawekame]]
			\|
			\|borracho
			\|pl. '''tarɨwekarixi'''
			\|'''ne teukari kwinie tiyu iwie''' "mi abuelo es muy borracho"
	\|-		\|-
	\| '''[[Tuutú]]'''		\| '''[[Tuutú]]'''

K

AvidalizMuñoz — Sat, 28 Mar 2026 22:06:52 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 15:06 28 mar 2026
Línea 500:		Línea 500:
	\|pl. '''kuyaxi'''		\|pl. '''kuyaxi'''
	\|'''kuya pautsiɨraɨye''' "la vestimenta del soldado es de color verde"		\|'''kuya pautsiɨraɨye''' "la vestimenta del soldado es de color verde"
			\|-
			\|kwaiwie
			\|
			\|comelon
			\|
			\|'''ne taru kunie tiyu kwaiwie''' "mi hermanito es muy comelon"
	\|-		\|-
	\|[[Kwerietɨ\|'''kwerietɨ''']]		\|[[Kwerietɨ\|'''kwerietɨ''']]

Tsuyé

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 22:05:59 GMT

Página creada con «tsuyé ('''españolk+''' "grueso" '''k+rinkuk+'''") ti wewerit+ yu heima rakatet+.»

Página nueva

tsuyé ('''españolk+''' "grueso" '''k+rinkuk+'''") ti wewerit+ yu heima rakatet+.

K

AvidalizMuñoz — Sat, 28 Mar 2026 22:03:33 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 15:03 28 mar 2026
Línea 542:		Línea 542:
	\|		\|
	\|'''tsinakari kararaya pa tsiwi''' "la cascara del limon esta amargo"		\|'''tsinakari kararaya pa tsiwi''' "la cascara del limon esta amargo"
			\|-
			\|katutsi
			\|
			\|nuca
			\|
			\|'''ne katutsi netsiu kukuine''' "me duele mi nuca"
	\|}		\|}

Yeiwie

Ubaldo — Sat, 28 Mar 2026 22:02:16 GMT

Página creada con «yeiwie (teiwarikɨ "callejero" kɨrinkukɨ "outdoorsy") tewi yu kie tɨma kakakaitɨ kwinie raye yeikatɨ.»

Página nueva

yeiwie (teiwarikɨ "callejero" kɨrinkukɨ "outdoorsy") tewi yu kie tɨma kakakaitɨ kwinie raye yeikatɨ.

K

AvidalizMuñoz — Sat, 28 Mar 2026 22:01:13 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 15:01 28 mar 2026
Línea 536:		Línea 536:
	\|		\|
	\|'''ne kita kunie reuyexɨka''' "en mi cuarto hace mucho calor"		\|'''ne kita kunie reuyexɨka''' "en mi cuarto hace mucho calor"
			\|-
			\|karará
			\|
			\|cascara
			\|
			\|'''tsinakari kararaya pa tsiwi''' "la cascara del limon esta amargo"
	\|}		\|}

Ts

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 22:00:25 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 15:00 28 mar 2026
Línea 232:		Línea 232:
	\|'''nekutsi tsuira pekwakai''' "mi abuela estaba comiendo tortilla gruesa"		\|'''nekutsi tsuira pekwakai''' "mi abuela estaba comiendo tortilla gruesa"
	\|-		\|-
	\|[[~~Tsúye\|~~tsuyé]]		\|'''[[tsuyé]]'''
	\|n.		\|n.
	\|grueso		\|grueso
	\|		\|
	\|'''ne tumini kwinie pu ~~tsuye~~''' "mi dinero esta muy grueso"		\|'''ne tumini kwinie pu tsute''' "mi dinero esta muy grueso"
	\|}		\|}

Tsúye

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:56:38 GMT

Se creó una página vacía

Página nueva

Ts

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:55:25 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:55 28 mar 2026
Línea 232:		Línea 232:
	\|'''nekutsi tsuira pekwakai''' "mi abuela estaba comiendo tortilla gruesa"		\|'''nekutsi tsuira pekwakai''' "mi abuela estaba comiendo tortilla gruesa"
	\|-		\|-
	\|~~'''~~[[~~tsúye~~]]~~'''~~		\|[[Tsúye\|tsuyé]]
	\|n.		\|n.
	\|grueso		\|grueso

Y

Ubaldo — Sat, 28 Mar 2026 21:54:53 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:54 28 mar 2026
Línea 61:		Línea 61:
	\|		\|
	\|'''yeiyari tepaye xeiya wixaritari''' "conservamos nuestra cultura los wixaritari"		\|'''yeiyari tepaye xeiya wixaritari''' "conservamos nuestra cultura los wixaritari"
			\|-
			\|[[yeiwie]]
			\|
			\|callejero
			\|pl. yeiwawie
			\|'''ne matsika kwinie tiyuyeiwie''' "mi hermano es muy callejero"
	\|-		\|-
	\|[[yeupaxeta]]		\|[[yeupaxeta]]

Ts

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:51:24 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:51 28 mar 2026
Línea 231:		Línea 231:
	\|pl. '''tsuiraxi'''		\|pl. '''tsuiraxi'''
	\|'''nekutsi tsuira pekwakai''' "mi abuela estaba comiendo tortilla gruesa"		\|'''nekutsi tsuira pekwakai''' "mi abuela estaba comiendo tortilla gruesa"
			\|-
			\|'''[[tsúye]]'''
			\|n.
			\|grueso
			\|
			\|'''ne tumini kwinie pu tsuye''' "mi dinero esta muy grueso"
	\|}		\|}

Tsimu tewi

Ubaldo — Sat, 28 Mar 2026 21:46:38 GMT

Página creada con «tsimu tewi ( teiwarikɨ "chaparro" kɨrinkukɨ "short") tewi inɨari 'awetɨ.»

Página nueva

tsimu tewi ( teiwarikɨ "chaparro" kɨrinkukɨ "short") tewi inɨari 'awetɨ.

Tsína

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:45:55 GMT

Página creada con «tsína('''españolk+''' "sonrriente", '''k+rinkuk+''' "") kwinie pem+reyu temawiekatsie m+pa+ pep+ranye 'eriere.»

Página nueva

tsína('''españolk+''' "sonrriente", '''k+rinkuk+''' "") kwinie pem+reyu temawiekatsie m+pa+ pep+ranye 'eriere.

Ts

Ubaldo — Sat, 28 Mar 2026 21:43:15 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:43 28 mar 2026
Línea 171:		Línea 171:
	\|pl. '''tsimekute'''		\|pl. '''tsimekute'''
	\|'''ne tsimeku puyewaki''' "mi monedero esta vacio"		\|'''ne tsimeku puyewaki''' "mi monedero esta vacio"
			\|-
			\|[[tsimu tewi]]
			\|
			\|chaparro
			\|pl. '''chaparros'''
			\|'''ne taru tsimu tewi kwinie tiyu tsuariwie''' "mi hermano chaparro llora mucho"
	\|-		\|-
	\|[[tsinakari]]		\|[[tsinakari]]

Ts

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:37:15 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:37 28 mar 2026
Línea 129:		Línea 129:
	\|pl.		\|pl.
	\|'''tsinakari pa tsina''' "el limon esta agrio "		\|'''tsinakari pa tsina''' "el limon esta agrio "
			\|-
			\|'''[[tsína]]'''
			\|n.
			\|sonrriente
			\|
			\|'''ne amiku yap+re tsina'''"mi amigo siempre anda sonrriente"
	\|-		\|-
	\|[[Tsinarixa\|'''tsinarixa''']]		\|[[Tsinarixa\|'''tsinarixa''']]

Tsauri

Ubaldo — Sat, 28 Mar 2026 21:36:17 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:36 28 mar 2026
Línea 1:		Línea 1:
	tsauri ('''~~españolk+~~''' "cantador", '''k+rinkuk+''' "") xewit+ 'ukiratsi maayani p+ y+we. putiyu ter+wa ukiratsi mutiyu'uayemawe, ya'i mutunuawe.		tsauri ('''teiwarikɨ''' "cantador", '''k+rinkuk+'''") xewit+ 'ukiratsi maayani p+ y+we. putiyu ter+wa ukiratsi mutiyu'uayemawe, ya'i mutunuawe.

Taata

Ubaldo — Sat, 28 Mar 2026 21:32:58 GMT

Página creada con «'''taata''' (teiwarikɨ "vena" kɨrinkukɨ "veins") tewi taɨta mu eitɨka tsɨtsɨrawitɨ.»

Página nueva

'''taata''' (teiwarikɨ "vena" kɨrinkukɨ "veins") tewi taɨta mu eitɨka tsɨtsɨrawitɨ.

Ts

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:32:09 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:32 28 mar 2026
Línea 124:		Línea 124:
	\|'''tsixai tiyu keweni''' "el insecto muerde"		\|'''tsixai tiyu keweni''' "el insecto muerde"
	\|-		\|-
	\|[[tsiná]]		\|[[Tsiná\|'''tsiná''']]
	\|n.		\|n.
	\|agrio		\|agrio

Tsiná

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:31:02 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:31 28 mar 2026
Línea 1:		Línea 1:
	tsina '''(españolk+''' "agrio",'''k+rinkuk+'''"")reukayaxiket+ tem+tekwa'a m+pa+ p+ra `ane		tsina '''(españolk+''' "agrio",'''k+rinkuk+'''"")reukayaxiket+ tem+tekwa'a m+pa+ p+ra 'ane.

Tsiná

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:30:30 GMT

Página creada con «tsina '''(españolk+''' "agrio",'''k+rinkuk+'''"")reukayaxiket+ tem+tekwa'a m+pa+ p+ra `ane»

Página nueva

tsina '''(españolk+''' "agrio",'''k+rinkuk+'''"")reukayaxiket+ tem+tekwa'a m+pa+ p+ra `ane

T

Ubaldo — Sat, 28 Mar 2026 21:27:23 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:27 28 mar 2026
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 91:		Línea 91:
	\|t.c		\|t.c
	\|'''tatei yurienaka tayeiyari p+ hṫkṫ''' "la madre tierra es nuestra vida		\|'''tatei yurienaka tayeiyari p+ hṫkṫ''' "la madre tierra es nuestra vida
			\|-
			\|[[taata]]
			\|
			\|vena
			\|pl. tatate
			\|'''ne papa tatateya kwinie ti yu 'ekɨkɨa''' "las venas de mi papa se notan mucho"
	\|-		\|-
	\|[[tekɨata]]		\|[[tekɨata]]

Ts

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:21:39 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:21 28 mar 2026
Línea 123:		Línea 123:
	\|pl. '''tsixaitsi'''		\|pl. '''tsixaitsi'''
	\|'''tsixai tiyu keweni''' "el insecto muerde"		\|'''tsixai tiyu keweni''' "el insecto muerde"
			\|-
			\|[[tsiná]]
			\|n.
			\|agrio
			\|pl.
			\|'''tsinakari pa tsina''' "el limon esta agrio "
	\|-		\|-
	\|[[Tsinarixa\|'''tsinarixa''']]		\|[[Tsinarixa\|'''tsinarixa''']]

K

AvidalizMuñoz — Sat, 28 Mar 2026 21:17:46 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:17 28 mar 2026
Línea 530:		Línea 530:
	\|pl'''.kumitsariyutsixi'''		\|pl'''.kumitsariyutsixi'''
	\|'''kumitsariyu pe yu timi''' "autoridad que recibe las quiejas se peleo"		\|'''kumitsariyu pe yu timi''' "autoridad que recibe las quiejas se peleo"
			\|-
			\|kita
			\|
			\|cuarto
			\|
			\|'''ne kita kunie reuyexɨka''' "en mi cuarto hace mucho calor"
	\|}		\|}

Tsik iwiti

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:11:19 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:11 28 mar 2026
Línea 1:		Línea 1:
	tsik+iwiti ('''españolk+''' "chiquiguite", '''~~inglesk~~+'''"") pa wiwie hakuk+ putsaiya. hipat+ tsipupepe. ti utame p+ h+k+, heiwak+a paapa tepakamana.		tsik+iwiti ('''españolk+''' "chiquiguite", '''k+rinkuk+'''"") pa wiwie hakuk+ putsaiya. hipat+ tsipupepe. ti utame p+ h+k+, heiwak+a paapa tepakamana.

Tsauri

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:10:24 GMT

Página creada con «tsauri ('''españolk+''' "cantador", '''k+rinkuk+''' "") xewit+ 'ukiratsi maayani p+ y+we. putiyu ter+wa ukiratsi mutiyu'uayemawe, ya'i mutunuawe.»

Página nueva

tsauri ('''españolk+''' "cantador", '''k+rinkuk+''' "") xewit+ 'ukiratsi maayani p+ y+we. putiyu ter+wa ukiratsi mutiyu'uayemawe, ya'i mutunuawe.

Ts

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:08:14 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:08 28 mar 2026
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 50:		Línea 50:
	\|pl. '''tsakakate'''		\|pl. '''tsakakate'''
	\|'''hamuitsi tsakaka punɨ'ɨ''' "el atole contiene piloncillo"		\|'''hamuitsi tsakaka punɨ'ɨ''' "el atole contiene piloncillo"
			\|-
			\|'''[[tsauri]]'''
			\|
			\|mara'akame
			\|pl. '''mara'akate'''
			\|'''ne teukari p+ tsauri''' "mi abuelo es cantador"
	\|-		\|-
	\|[[Tsinu\|'''tsinu''']]		\|[[Tsinu\|'''tsinu''']]

Tsikwaki

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:05:53 GMT

Página creada con «tsikwaki (españolk+ "comezon", inglesk+ "") '+xatsata x+ka peukahani x+ka 'a hetsie 'utawere '+xa tiyuk+me m+k+ p+ h+k+.»

Página nueva

tsikwaki (españolk+ "comezon", inglesk+ "") '+xatsata x+ka peukahani x+ka 'a hetsie 'utawere '+xa tiyuk+me m+k+ p+ h+k+.

Ts

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 21:04:07 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 14:04 28 mar 2026
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 141:		Línea 141:
	\|		\|
	\|'''retsi tsukurati nɨkama nepanu'i''' "tome leche con chocolate"		\|'''retsi tsukurati nɨkama nepanu'i''' "tome leche con chocolate"
			\|-
			\|'''[[tsikwaki]]'''
			\|
			\|comezon
			\|
			\|'''ne kwinie nepureu tsikwake''' "tengo mucho comezón"
	\|-		\|-
	\|[[tsimeku]]		\|[[tsimeku]]

Usuario:AvidalizMuñoz

Magnus — Sat, 28 Mar 2026 20:56:01 GMT

La cuenta de usuario AvidalizMuñoz ha sido creada por Magnus

Ts

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 20:54:17 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 13:54 28 mar 2026
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 39:		Línea 39:
	\|'''tsapa peukarara''' "el pezcado tiene escamas"		\|'''tsapa peukarara''' "el pezcado tiene escamas"
	\|-		\|-
	\|tsaraketi		\|'''[[tsaraketi]]'''
	\|		\|
	\|sargento		\|sargento

Tsik iwiti

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 20:47:49 GMT

Página creada con «tsik+iwiti ('''españolk+''' "chiquiguite", '''inglesk+'''"") pa wiwie hakuk+ putsaiya. hipat+ tsipupepe. ti utame p+ h+k+, heiwak+a paapa tepakamana.»

Página nueva

tsik+iwiti ('''españolk+''' "chiquiguite", '''inglesk+'''"") pa wiwie hakuk+ putsaiya. hipat+ tsipupepe. ti utame p+ h+k+, heiwak+a paapa tepakamana.

Ts

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 20:45:44 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 13:45 28 mar 2026
Línea 81:		Línea 81:
	\|'''tsikɨri tsipɨ'ane''' "el ojo de dios esta bonito"		\|'''tsikɨri tsipɨ'ane''' "el ojo de dios esta bonito"
	\|-		\|-
	\|[[tsik+iwiti]]		\|[[Tsik iwiti\|'''tsik+iwiti''']]
	\|		\|
	\|chiquiguite		\|chiquiguite

Tsik+iwiti

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 20:45:13 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 13:45 28 mar 2026
Línea 1:		Línea 1:
	tsik+iwiti (~~español~~ "chiquiguite", ~~ingles~~ "") pawiwie. hipat+ puxuawe tsiyeyeut+. ti ´utame pu h+k+ heiwak+a paapa tepaaka mana.		tsik+iwiti ('''españolk+''' "chiquiguite", '''inglesk+''' "") pawiwie. hipat+ puxuawe tsiyeyeut+. ti ´utame pu h+k+ heiwak+a paapa tepaaka mana.

Tsik+iwiti

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 20:44:03 GMT

Página creada con «tsik+iwiti (español "chiquiguite", ingles "") pawiwie. hipat+ puxuawe tsiyeyeut+. ti ´utame pu h+k+ heiwak+a paapa tepaaka mana.»

Página nueva

tsik+iwiti (español "chiquiguite", ingles "") pawiwie. hipat+ puxuawe tsiyeyeut+. ti ´utame pu h+k+ heiwak+a paapa tepaaka mana.

Ts

Dagoberto — Sat, 28 Mar 2026 20:42:09 GMT

← Revisión anterior		Revisión del 13:42 28 mar 2026
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 80:		Línea 80:
	\|pl. '''tsikɨrite'''		\|pl. '''tsikɨrite'''
	\|'''tsikɨri tsipɨ'ane''' "el ojo de dios esta bonito"		\|'''tsikɨri tsipɨ'ane''' "el ojo de dios esta bonito"
			\|-
			\|[[tsik+iwiti]]
			\|
			\|chiquiguite
			\|pl. '''tsik+iwitite'''
			\|'''ne teukari tsik+iwiti pumaate''' "mi abuelo sabe hacer chiquiguites"
	\|-		\|-
	\|[[Tsikeru\|'''tsikeru''']]		\|[[Tsikeru\|'''tsikeru''']]