'E - Historial de revisiones

Magnus en 03:15 30 mar 2026

2026-03-30T03:15:38Z

← Revisión anterior		Revisión del 20:15 29 mar 2026
Línea 26:		Línea 26:
	\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"		\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"
	\|-		\|-
	\|'eripanti		\|'''[['eripanti]]'''
	\|n.		\|n.
	\|elefante		\|elefante
Línea 32:		Línea 32:
	\|'''<nowiki/>'eripanti nepexei''' <nowiki>''vi a un elefante''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'eripanti nepexei''' <nowiki>''vi a un elefante''</nowiki>
	\|-		\|-
	\|'ekɨ		\|'''[['ekɨ]]'''
	\|pron.		\|pron.
	\|tú		\|tú
Línea 38:		Línea 38:
	\|'''<nowiki/>'ekɨ pepeixei''' <nowiki>''tú lo viste''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'ekɨ pepeixei''' <nowiki>''tú lo viste''</nowiki>
	\|-		\|-
	\|'ena		\|'''[['ena]]'''
	\|adv.		\|adv.
	\|aquí		\|aquí
Línea 44:		Línea 44:
	\|'''<nowiki/>'ena tepɨtiteni''' <nowiki>''aquí vamos a estar''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'ena tepɨtiteni''' <nowiki>''aquí vamos a estar''</nowiki>
	\|-		\|-
	\|'epawe		\|'''[['epawe]]'''
	\|adj.		\|adj.
	\|alto		\|alto
Línea 50:		Línea 50:
	\|'''maku kɨyexi 'epawe''' "el árbol de mango es alto"		\|'''maku kɨyexi 'epawe''' "el árbol de mango es alto"
	\|-		\|-
	\|'etsi		\|'''[['etsi]]'''
	\|interj.		\|interj.
	\|feo		\|feo
Línea 56:		Línea 56:
	\|'''<nowiki/>'etsi maku 'axapa'ane''' "guácala, el mango sabe feo"		\|'''<nowiki/>'etsi maku 'axapa'ane''' "guácala, el mango sabe feo"
	\|-		\|-
	\|'exi		\|'''[['exi]]'''
	\|n.		\|n.
	\|encino		\|encino
Línea 62:		Línea 62:
	\|'''<nowiki/>'exi nekie pewe''' "en mi casa creció un encino"		\|'''<nowiki/>'exi nekie pewe''' "en mi casa creció un encino"
	\|-		\|-
	\|'ena		\|'''[['ena]]'''
	\|vbo.		\|vbo.
	\|escuchar		\|escuchar
Línea 68:		Línea 68:
	\|'''tawari ne nepe'enaxɨ''' "la otra vez yo escuché"		\|'''tawari ne nepe'enaxɨ''' "la otra vez yo escuché"
	\|-		\|-
	\|'epɨnena		\|'''[['epɨnena]]'''
	\|adj.		\|adj.
	\|grande		\|grande
Línea 74:		Línea 74:
	\|'''tsinakari 'epɨnena''' "el limón está grande"		\|'''tsinakari 'epɨnena''' "el limón está grande"
	\|-		\|-
	\|'etewa		\|'''[['etewa]]'''
	\|adv.		\|adv.
	\|lejos		\|lejos
Línea 80:		Línea 80:
	\|'''<nowiki/>'etewa maxa nepexei''' "de lejos vi a un venado"		\|'''<nowiki/>'etewa maxa nepexei''' "de lejos vi a un venado"
	\|-		\|-
	\|'ewieri		\|'''[['ewieri]]'''
	\|n.		\|n.
	\|espantapájaros		\|espantapájaros

Paulina: Añadí nuevas oraciones que hicieron los niñes en el taller

2026-03-30T00:21:34Z

Añadí nuevas oraciones que hicieron los niñes en el taller

← Revisión anterior		Revisión del 17:21 29 mar 2026
Línea 12:		Línea 12:
	\|viento		\|viento
	\|		\|
	\|'''kwinimieme pɨtiu'eka''' "~~esta ciendo~~ viento de ~~mas~~"		\|'''kwinimieme pɨtiu'eka''' "está haciendo viento de más"
	\|-		\|-
	\| '''[['etsa]]'''		\| '''[['etsa]]'''
Línea 26:		Línea 26:
	\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"		\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"
	\|-		\|-
	\|eripanti		\|'eripanti
	\|n.		\|n.
	\|~~escalera~~		\|elefante
	\|		\|
	\|'''<nowiki/>'eripanti nepexei''' <nowiki>''vi a un elefante''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'eripanti nepexei''' <nowiki>''vi a un elefante''</nowiki>
	\|-		\|-
	\|ekɨ		\|'ekɨ
	\|pron.		\|pron.
	\|tú		\|tú
	\|		\|
	\|'''ekɨ ~~pepexei~~''' <nowiki>''tú lo viste''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'ekɨ pepeixei''' <nowiki>''tú lo viste''</nowiki>
	\|-		\|-
	\|'ena		\|'ena
Línea 44:		Línea 44:
	\|'''<nowiki/>'ena tepɨtiteni''' <nowiki>''aquí vamos a estar''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'ena tepɨtiteni''' <nowiki>''aquí vamos a estar''</nowiki>
	\|-		\|-
	\|		\|'epawe
	\|adj.		\|adj.
	\|alto		\|alto
	\|		\|
	\|maku ~~kuye~~		\|'''maku kɨyexi 'epawe''' "el árbol de mango es alto"
	\|-		\|-
			\|'etsi
			\|interj.
			\|feo
	\|		\|
			\|'''<nowiki/>'etsi maku 'axapa'ane''' "guácala, el mango sabe feo"
			\|-
			\|'exi
			\|n.
			\|encino
	\|		\|
	\|		\|'''<nowiki/>'exi nekie pewe''' "en mi casa creció un encino"
	\|
	\|
	\|-		\|-
			\|'ena
			\|vbo.
			\|escuchar
	\|		\|
	\|		\|'''tawari ne nepe'enaxɨ''' "la otra vez yo escuché"
	\|
	\|
	\|
	\|-		\|-
			\|'epɨnena
			\|adj.
			\|grande
	\|		\|
	\|		\|'''tsinakari 'epɨnena''' "el limón está grande"
	\|
	\|
	\|
	\|-		\|-
			\|'etewa
			\|adv.
			\|lejos
	\|		\|
	\|		\|'''<nowiki/>'etewa maxa nepexei''' "de lejos vi a un venado"
	\|
	\|
	\|
	\|-		\|-
			\|'ewieri
			\|n.
			\|espantapájaros
	\|		\|
	\|		\|'''newaxata 'ewieri nepeuyewi''' "en mi cuamil colgué un espantapájaros"
	\|
	\|
	\|
	\|}		\|}

Yessli en 22:12 28 mar 2026

2026-03-28T22:12:38Z

← Revisión anterior		Revisión del 15:12 28 mar 2026
Línea 32:		Línea 32:
	\|'''<nowiki/>'eripanti nepexei''' <nowiki>''vi a un elefante''</nowiki>		\|'''<nowiki/>'eripanti nepexei''' <nowiki>''vi a un elefante''</nowiki>
	\|-		\|-
			\|ekɨ
			\|pron.
			\|tú
	\|		\|
	\|		\|'''ekɨ pepexei''' <nowiki>''tú lo viste''</nowiki>
	\|
	\|
	\|
	\|-		\|-
			\|'ena
			\|adv.
			\|aquí
	\|		\|
	\|		\|'''<nowiki/>'ena tepɨtiteni''' <nowiki>''aquí vamos a estar''</nowiki>
	\|
	\|
	\|
	\|-		\|-
	\|		\|
			\|adj.
			\|alto
	\|		\|
	\|		\|maku kuye
	\|
	\|
	\|-		\|-
	\|		\|

Yessli en 22:07 28 mar 2026

2026-03-28T22:07:53Z

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 |pl. '''<nowiki/>'etsikwerate'''
 |'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"
 |}

Magnus en 06:13 12 jul 2025

2025-07-12T06:13:14Z

← Revisión anterior		Revisión del 23:13 11 jul 2025
Línea 9:		Línea 9:
	\|-		\|-
	\|'''[['eeka]]'''		\|'''[['eeka]]'''
	\|s.		\|n.
	\|viento		\|viento
	\|		\|
	\|'''kwinimieme pɨtiu'eka''' "esta ciendo viento de mas"		\|'''kwinimieme pɨtiu'eka''' "esta ciendo viento de mas"
	\|-		\|-
	\| [['etsa]]		\| '''[['etsa]]'''
	\|s.		\|n.
	\|grano		\|grano
	\|		\|
	\|'''nunutsi peu'etsa''' "el niño tiene granos"		\|'''nunutsi peu'etsa''' "el niño tiene granos"
	\|-		\|-
	\|[['etsikwera]]		\|'''[['etsikwera]]'''
	\|s.		\|n.
	\|escuela		\|escuela
	\|'etsikwerate		\|pl. '''<nowiki/>'etsikwerate'''
	\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"		\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"
	\|}		\|}

Magnus en 05:47 12 jul 2025

2025-07-12T05:47:50Z

← Revisión anterior		Revisión del 22:47 11 jul 2025
Línea 9:		Línea 9:
	\|-		\|-
	\|'''[['eeka]]'''		\|'''[['eeka]]'''
	\|n.		\|s.
	\|viento		\|viento
	\|		\|
	\|'''kwinimieme pɨtiu 'eka''' "esta ciendo viento de mas"		\|'''kwinimieme pɨtiu'eka''' "esta ciendo viento de mas"
	\|-		\|-
	\| [['etsa]]		\| [['etsa]]
	\|n.		\|s.
	\|grano		\|grano
	\|		\|
Línea 21:		Línea 21:
	\|-		\|-
	\|[['etsikwera]]		\|[['etsikwera]]
	\|n.		\|s.
	\|escuela		\|escuela
	\|'etsikwerate		\|'etsikwerate
	\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"		\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"
	\|}		\|}

Paola en 19:31 7 jul 2025

2025-07-07T19:31:50Z

← Revisión anterior		Revisión del 12:31 7 jul 2025
Línea 12:		Línea 12:
	\|viento		\|viento
	\|		\|
	\|~~kwinimieme p~~'''ɨ'''~~tiu~~ '~~eka~~		\|'''kwinimieme pɨtiu 'eka''' "esta ciendo viento de mas"
	\|-		\|-
	\| [['etsa]]		\| [['etsa]]
Línea 18:		Línea 18:
	\|grano		\|grano
	\|		\|
	\|nunutsi peu'etsa "el niño tiene granos"		\|'''nunutsi peu'etsa''' "el niño tiene granos"
	\|-		\|-
	\|[['etsikwera]]		\|[['etsikwera]]
Línea 24:		Línea 24:
	\|escuela		\|escuela
	\|'etsikwerate		\|'etsikwerate
	\|~~takai~~ '~~etsikwera nepanut~~'''ɨ'''a "ayer fui a la escuela"		\|'''takai 'etsikwera nepanutɨa''' "ayer fui a la escuela"
	\|}		\|}

Ubaldo en 12:26 4 jul 2025

2025-07-04T12:26:09Z

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 |'etsikwerate
 |takai 'etsikwera nepanut'''ɨ'''a "ayer fui a la escuela"
 |}

Ubaldo en 12:24 4 jul 2025

2025-07-04T12:24:15Z

← Revisión anterior		Revisión del 05:24 4 jul 2025
Línea 20:		Línea 20:
	\|nunutsi peu'etsa "el niño tiene granos"		\|nunutsi peu'etsa "el niño tiene granos"
	\|-		\|-
	\|'etsikwera		\|[['etsikwera]]
	\|n.		\|n.
	\|escuela		\|escuela

Ubaldo en 12:22 4 jul 2025

2025-07-04T12:22:17Z

← Revisión anterior		Revisión del 05:22 4 jul 2025
Línea 14:		Línea 14:
	\|kwinimieme p'''ɨ'''tiu 'eka		\|kwinimieme p'''ɨ'''tiu 'eka
	\|-		\|-
	\| 'etsa		\| [['etsa]]
	\|n.		\|n.
	\|grano		\|grano