′Ɨ - Historial de revisiones

Ubaldo en 20:40 20 sep 2025

2025-09-20T20:40:14Z

← Revisión anterior		Revisión del 13:40 20 sep 2025
Línea 91:		Línea 91:
	\|		\|
	\|'''<nowiki/>'ɨxa mu'iwa tsitixɨkame nepanu'i''' "tome té bien calientita"		\|'''<nowiki/>'ɨxa mu'iwa tsitixɨkame nepanu'i''' "tome té bien calientita"
			\|-
			\|ɨtsi
			\|n.
			\|
			\|
			\|'''takai ɨtsi ne peku inixɨ aki utɨma''' "ayer fui a escarbar rais"
	\|}		\|}

Rubi en 19:19 20 sep 2025

2025-09-20T19:19:30Z

← Revisión anterior		Revisión del 12:19 20 sep 2025
Línea 26:		Línea 26:
	\|'''waikamete wa'ɨkiya panayené''' "salio la foto de los jugadores"		\|'''waikamete wa'ɨkiya panayené''' "salio la foto de los jugadores"
	\|-		\|-
	\|ˈɨkiya		\|[[ˈɨkiya]]
	\|n.		\|n.
	\|arremedar		\|arremedar

Rubi en 19:18 20 sep 2025

2025-09-20T19:18:46Z

← Revisión anterior		Revisión del 12:18 20 sep 2025
Línea 25:		Línea 25:
	\|pl. '''<nowiki/>'ɨkiyate'''		\|pl. '''<nowiki/>'ɨkiyate'''
	\|'''waikamete wa'ɨkiya panayené''' "salio la foto de los jugadores"		\|'''waikamete wa'ɨkiya panayené''' "salio la foto de los jugadores"
			\|-
			\|ˈɨkiya
			\|n.
			\|arremedar
			\|
			\|'''peunetsiuta ˈɨkixu''' "me arremedaste"
	\|-		\|-
	\|[[' pa\|'''<nowiki/>'ɨpa''']]		\|[[' pa\|'''<nowiki/>'ɨpa''']]

Daily2012 en 03:27 20 jul 2025

2025-07-20T03:27:46Z

← Revisión anterior		Revisión del 20:27 19 jul 2025
Línea 36:		Línea 36:
	\|utensilio para telar de cintura		\|utensilio para telar de cintura
	\|pl. '''<nowiki/>'ɨparaɨte'''		\|pl. '''<nowiki/>'ɨparaɨte'''
	\|'''nekutsi '~~ɨpara+~~ pexeiya''' "mi abuela tiene un utensilio para telar"		\|'''nekutsi 'ɨparaɨ pexeiya''' "mi abuela tiene un utensilio para telar"
	\|-		\|-
	\|[[' pari\|'''<nowiki/>'ɨpari''']]		\|[[' pari\|'''<nowiki/>'ɨpari''']]

Ubaldo en 02:44 20 jul 2025

2025-07-20T02:44:45Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:44 19 jul 2025
Línea 49:		Línea 49:
	\|pl. '''<nowiki/>'ɨratsixi'''		\|pl. '''<nowiki/>'ɨratsixi'''
	\|'''kwinie puranautsawe 'ɨra''' "el correcamino sabe correr mucho"		\|'''kwinie puranautsawe 'ɨra''' "el correcamino sabe correr mucho"
			\|-
			\|[[' rawe\|'''<nowiki/>'ɨrawe''']]
			\|n.
			\|lobo
			\|pl. '''<nowiki/>'ɨrawetsixi'''
			\|'''<nowiki/>'ɨrawetsixi yeuta mepauxuawe''' "los lobos andan en el monte"
	\|-		\|-
	\|[[' r\|'''<nowiki/>'ɨrɨ''']]		\|[[' r\|'''<nowiki/>'ɨrɨ''']]
Línea 61:		Línea 67:
	\|pl. '''<nowiki/>'ɨrɨkate'''		\|pl. '''<nowiki/>'ɨrɨkate'''
	\|'''<nowiki/>'ɨrɨkate mepeta 'aitsieni''' "van a mandar a los flechadores"		\|'''<nowiki/>'ɨrɨkate mepeta 'aitsieni''' "van a mandar a los flechadores"
	\|-
	~~\|[[' rawe\|'''<nowiki/>'ɨrawe''']]~~
	~~\|n.~~
	~~\|lobo~~
	~~\|pl. '''<nowiki/>'ɨrawetsixi'''~~
	~~\|'''<nowiki/>'ɨrawetsixi yeuta mepauxuawe''' "los lobos andan en el monte"~~
	\|-		\|-
	\|[[' wame\|'''<nowiki/>'ɨwame''']]		\|[[' wame\|'''<nowiki/>'ɨwame''']]

Ubaldo en 02:44 20 jul 2025

2025-07-20T02:44:15Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:44 19 jul 2025
Línea 43:		Línea 43:
	\|pl. '''<nowiki/>'ɨparite'''		\|pl. '''<nowiki/>'ɨparite'''
	\|'''neteukari 'ɨparite putiwewiwa''' "mi buelo hace banquitos"		\|'''neteukari 'ɨparite putiwewiwa''' "mi buelo hace banquitos"
			\|-
			\|[[' ra\|'''<nowiki/>'ɨra''']]
			\|n.
			\|correcamino
			\|pl. '''<nowiki/>'ɨratsixi'''
			\|'''kwinie puranautsawe 'ɨra''' "el correcamino sabe correr mucho"
	\|-		\|-
	\|[[' r\|'''<nowiki/>'ɨrɨ''']]		\|[[' r\|'''<nowiki/>'ɨrɨ''']]
Línea 55:		Línea 61:
	\|pl. '''<nowiki/>'ɨrɨkate'''		\|pl. '''<nowiki/>'ɨrɨkate'''
	\|'''<nowiki/>'ɨrɨkate mepeta 'aitsieni''' "van a mandar a los flechadores"		\|'''<nowiki/>'ɨrɨkate mepeta 'aitsieni''' "van a mandar a los flechadores"
	\|-
	~~\|[[' ra\|'''<nowiki/>'ɨra''']]~~
	~~\|n.~~
	~~\|correcamino~~
	~~\|pl. '''<nowiki/>'ɨratsixi'''~~
	~~\|'''kwinie puranautsawe 'ɨra''' "el correcamino sabe correr mucho"~~
	\|-		\|-
	\|[[' rawe\|'''<nowiki/>'ɨrawe''']]		\|[[' rawe\|'''<nowiki/>'ɨrawe''']]

Ubaldo en 02:43 20 jul 2025

2025-07-20T02:43:48Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:43 19 jul 2025
Línea 7:		Línea 7:
	\|'''<u>Gramática y Variantes</u>'''		\|'''<u>Gramática y Variantes</u>'''
	\|'''<u>Ejemplo</u>'''		\|'''<u>Ejemplo</u>'''
	\|-
	~~\| '''[['ɨra]]'''~~
	~~\|n.~~
	~~\|correcaminos~~
	~~\|pl. '''?'''~~
	~~\|'''<nowiki/>'ɨra kwinie pura nautsawe''' "el correcamino sabe correr mucho"~~
	\|-		\|-
	\|[[' ka\|'''<nowiki/>'ɨka''']]		\|[[' ka\|'''<nowiki/>'ɨka''']]

Ubaldo en 03:03 18 jul 2025

2025-07-18T03:03:42Z

← Revisión anterior		Revisión del 20:03 17 jul 2025
Línea 7:		Línea 7:
	\|'''<u>Gramática y Variantes</u>'''		\|'''<u>Gramática y Variantes</u>'''
	\|'''<u>Ejemplo</u>'''		\|'''<u>Ejemplo</u>'''
	\|-
	~~\|'''[[′ɨrɨ]]'''~~
	~~\|n.~~
	~~\|flecha~~
	~~\|pl. '''<nowiki/>'ɨrɨte'''~~
	~~\|'''<nowiki/>'ɨrɨkɨ maxa ne pemi''' " mate un venado con la flecha"~~
	\|-		\|-
	\| '''[['ɨra]]'''		\| '''[['ɨra]]'''

Magnus en 06:47 12 jul 2025

2025-07-12T06:47:28Z

← Revisión anterior		Revisión del 23:47 11 jul 2025
Línea 1:		Línea 1:
	~~'ɨɨ'~~· [[′A]] · [['E]] · [[H]] · [[′I]] · [[′Ɨ]] · [[K]] · [[Kw]] · [[M]] · [[N]] · [[P]] · [[R]] · [[T]] · [[Ts]] · [[U]] · [[W]] · [[X]] · [[Y]] ·		· [[′A]] · [['E]] · [[H]] · [[′I]] · [[′Ɨ]] · [[K]] · [[Kw]] · [[M]] · [[N]] · [[P]] · [[R]] · [[T]] · [[Ts]] · [['U]] · [[W]] · [[X]] · [[Y]] ·

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Magnus en 06:43 12 jul 2025

2025-07-12T06:43:07Z

← Revisión anterior		Revisión del 23:43 11 jul 2025
Línea 8:		Línea 8:
	\|'''<u>Ejemplo</u>'''		\|'''<u>Ejemplo</u>'''
	\|-		\|-
	\|[[′ɨrɨ]]		\|'''[[′ɨrɨ]]'''
	\|n.		\|n.
	\|flecha		\|flecha
	\|'ɨrɨte		\|pl. '''<nowiki/>'ɨrɨte'''
	\|'''<nowiki/>'ɨrɨkɨ maxa ne pemi''' " mate un venado con la flecha"		\|'''<nowiki/>'ɨrɨkɨ maxa ne pemi''' " mate un venado con la flecha"
	\|-		\|-
	\| [['ɨra]]		\| '''[['ɨra]]'''
	\|n.		\|n.
	\|correcaminos		\|correcaminos
	\|		\|pl. '''?'''
	\|'''<nowiki/>'ɨra kwinie pura nautsawe''' "el correcamino sabe correr mucho"		\|'''<nowiki/>'ɨra kwinie pura nautsawe''' "el correcamino sabe correr mucho"
	\|-		\|-
	\|[[' ka\|''''ɨ'''ka]]		\|[[' ka\|'''<nowiki/>'ɨka''']]
	\|		\|n.
	\|pie		\|pie
	\|''''ɨ'''~~kate~~		\|pl. '''<nowiki/>'ɨkate'''
	\|'''ne 'ɨka waɨkawa puwaiya''' "mi pie esta muy gordo".		\|'''ne 'ɨka waɨkawa puwaiya''' "mi pie esta muy gordo".
	\|-		\|-
	\| [[' kari\|''''ɨ'''~~kari~~]]		\| [[' kari\|'''<nowiki/>'ɨkari''']]
	\|		\|n.
	\|cobija		\|cobija
	\|''''ɨ'''~~karite~~		\|pl. '''<nowiki/>'ɨkarite'''
	\|'''<nowiki/>'ɨkarite tsiputi xɨxɨka''' "mis cobijas están calientitas"		\|'''<nowiki/>'ɨkarite tsiputi xɨxɨka''' "mis cobijas están calientitas"
	\|-		\|-
	\|[[' kiya\|''''ɨ'''~~kiya~~]]		\|[[' kiya\|'''<nowiki/>'ɨkiya''']]
	\|		\|n.
	\|foto		\|foto
	\|''''ɨ'''~~kiyate~~		\|pl. '''<nowiki/>'ɨkiyate'''
	\|'''waikamete wa'ɨkiya panayené''' "salio la foto de los jugadores"		\|'''waikamete wa'ɨkiya panayené''' "salio la foto de los jugadores"
	\|-		\|-
	\|[[' pa\|''''ɨ'''pa]]		\|[[' pa\|'''<nowiki/>'ɨpa''']]
	\|		\|n.
	\|zorrillo		\|zorrillo
	\|''''ɨ'''~~patsi~~		\|pl. '''<nowiki/>'ɨpatsi'''
	\|'''takai taikai 'ɨpa nepexei''' "ayer en la tarde vi a un zorrillo"		\|'''takai taikai 'ɨpa nepexei''' "ayer en la tarde vi a un zorrillo"
	\|-		\|-
	\|[[' para\|''''~~ɨ'''para'''ɨ~~''']]		\|[[' para\|'''<nowiki/>'ɨparaɨ''']]
	\|		\|n.
	\|utensilio para telar de cintura		\|utensilio para telar de cintura
	\|''''ɨ'''~~para'''ɨ'''te~~		\|pl. '''<nowiki/>'ɨparaɨte'''
	\|'''nekutsi 'ɨpara+ pexeiya''' "mi abuela tiene un utensilio para telar"		\|'''nekutsi 'ɨpara+ pexeiya''' "mi abuela tiene un utensilio para telar"
	\|-		\|-
	\|[[' pari\|''''ɨ'''~~pari~~]]		\|[[' pari\|'''<nowiki/>'ɨpari''']]
	\|		\|n.
	\|banquito		\|banquito
	\|''''ɨ'''~~parite~~		\|pl. '''<nowiki/>'ɨparite'''
	\|'''neteukari 'ɨparite putiwewiwa''' "mi buelo hace banquitos"		\|'''neteukari 'ɨparite putiwewiwa''' "mi buelo hace banquitos"
	\|-		\|-
	\|[[' r\|''''~~ɨ'''r'''ɨ~~''']]		\|[[' r\|'''<nowiki/>'ɨrɨ''']]
	\|		\|n.
	\|flecha		\|flecha
	\|''''ɨ'''~~r'''ɨ'''te~~		\|pl. '''<nowiki/>'ɨrɨte'''
	\|'''<nowiki/>'uxa'a tepeta 'ɨrɨta''' "mañana haremos la flecha"		\|'''<nowiki/>'uxa'a tepeta 'ɨrɨta''' "mañana haremos la flecha"
	\|-		\|-
	\|[[' r kame\|''''ɨ'''~~r'''ɨ'''kame~~]]		\|[[' r kame\|'''<nowiki/>'ɨrɨkame''']]
	\|		\|n.
	\|flechador		\|flechador
	\|''''ɨ'''~~r'''ɨ'''kate~~		\|pl. '''<nowiki/>'ɨrɨkate'''
	\|'''<nowiki/>'ɨrɨkate mepeta 'aitsieni''' "van a mandar a los flechadores"		\|'''<nowiki/>'ɨrɨkate mepeta 'aitsieni''' "van a mandar a los flechadores"
	\|-		\|-
	\|[[' ra\|''''ɨ'''ra]]		\|[[' ra\|'''<nowiki/>'ɨra''']]
	\|		\|n.
	\|correcamino		\|correcamino
	\|''''ɨ'''~~ratsixi~~		\|pl. '''<nowiki/>'ɨratsixi'''
	\|'''kwinie puranautsawe 'ɨra''' "el correcamino sabe correr mucho"		\|'''kwinie puranautsawe 'ɨra''' "el correcamino sabe correr mucho"
	\|-		\|-
	\|[[' rawe\|''''ɨ'''~~rawe~~]]		\|[[' rawe\|'''<nowiki/>'ɨrawe''']]
	\|		\|n.
	\|lobo		\|lobo
	\|''''ɨ'''~~rawetsixi~~		\|pl. '''<nowiki/>'ɨrawetsixi'''
	\|'''<nowiki/>'ɨrawetsixi yeuta mepauxuawe''' "los lobos andan en el monte"		\|'''<nowiki/>'ɨrawetsixi yeuta mepauxuawe''' "los lobos andan en el monte"
	\|-		\|-
	\|[[' wame\|''''ɨ'''~~wame~~]]		\|[[' wame\|'''<nowiki/>'ɨwame''']]
	\|		\|n.
	\|sarten		\|sarten
	\|		\|
	\|'''<nowiki/>'ɨwame nepenanai''' "compre un sarten"		\|'''<nowiki/>'ɨwame nepenanai''' "compre un sarten"
	\|-		\|-
	\|[[' xa\|''''ɨ'''xa]]		\|[[' xa\|'''<nowiki/>'ɨxa''']]
	\|		\|n.
	\|zacate		\|zacate
	\|''''ɨ'''~~xate~~		\|pl. '''<nowiki/>'ɨxate'''
	\|'''<nowiki/>'ɨxa hauyewetɨ patɨa''' "falto zacate"		\|'''<nowiki/>'ɨxa hauyewetɨ patɨa''' "falto zacate"
	\|-		\|-
	\|[[' xa mu'iwa\|''''ɨ'''~~xa mu~~'~~iwa~~]]		\|[[' xa mu'iwa\|'''<nowiki/>'ɨxa mu'iwa''']]
	\|		\|n.
	\|te		\|té
	\|		\|
	\|'''<nowiki/>'ɨxa mu'iwa tsitixɨkame nepanu'i''' "tome té bien calientita"		\|'''<nowiki/>'ɨxa mu'iwa tsitixɨkame nepanu'i''' "tome té bien calientita"
	\|}		\|}