Tetsu

tetsu (teiwarikɨ"tamal", kɨrinkukɨ"tamale") puyuwewixime tuixu waiyarikɨ tsinu wakana waiyari tɨxita pu'ɨnetɨka xamakɨ pu'eimetɨka tsiere mɨkɨkɨ hana hɨatɨkaitɨ xamakɨ.

Tetsu ke mɨtiyu wewixime. Cómo elaborar los tamales.

1. Matɨari pani ka xakwitsamɨkɨ. 1. Primero tienes que hacer el nixtamal.

2. Manatari pe anuta hɨrieme, xarita haa'a paneu yemɨkɨ. 2. Después tienes que poner lumbre, y poner el agua en una olla.

3. Tikwáyu, peiti xeriyame paneiye tɨximɨkɨ. 3. Ya que se cosa, lo pones a enfriar y lo mueles.

4. Pe heiye nɨyɨ, pekani hawiyamɨkɨ, tsiereta wiya pekani nɨitɨamɨkɨ. 4. Ya que lo termines de moler, lo mojas para hacerlo masa, después le echas aceite y lo revuelves.

5. Hawikaku, u'urawime peti wewiwatɨ, xamatsie pekani eimaxɨamɨkɨ. 5. Ya que esté listo lo haces de bolitas y lo vas echando en las hojas de maíz.

6. Peiti nɨyɨ xarita, haa'a pemɨ xɨriya ta pekaneika xɨrimɨkɨ. 6. Ya que lo termines lo pones en la olla de agua.

7. Tikwayu pekanenati xɨrimɨkɨ xarita. 7. Ya que se cosan los sacas de la olla.

8. Pe henati xɨrieme pani yi kwaimɨkɨ. 8. Ya que lo saques de la olla te pones a comerlo.