Diferencia entre revisiones de «Wikɨari»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
wikɨari (teiwarikɨ | wikɨari (teiwarikɨ", kɨrinkukɨ") yeuta peuxuawe 'ɨkate kutuxawitɨ tuturiyari tutuxatɨ pukaneika. | ||
''Tu'uturi mutuxa mɨhɨkɨ mɨkite waruta weiyakɨ aixɨa tenteu eriekakɨ.'' | |||
"En la fiesta de la Despedida del maíz la flor blanca sirve para que espante a los espíritus malignos y estemos bien." | |||
''Tu'uturi mutuxa ma'arakame teseti pitɨwa,'' | |||
''meiti itiwa yu muwieri kɨ ka iti itieni ma pe meiku wiekakɨ mɨ hɨkɨ xeikɨa.'' | |||
"En la fiesta de la Despedida del maíz la flor blanca no los da el cantador | |||
porque la limpia con sus plumas, y si no la limpia, el cantador nada más | |||
la tiene de adorno y no te protege la flor blanca." | |||
Revisión del 20:25 16 jun 2026
wikɨari (teiwarikɨ", kɨrinkukɨ") yeuta peuxuawe 'ɨkate kutuxawitɨ tuturiyari tutuxatɨ pukaneika.
Tu'uturi mutuxa mɨhɨkɨ mɨkite waruta weiyakɨ aixɨa tenteu eriekakɨ.
"En la fiesta de la Despedida del maíz la flor blanca sirve para que espante a los espíritus malignos y estemos bien."
Tu'uturi mutuxa ma'arakame teseti pitɨwa,
meiti itiwa yu muwieri kɨ ka iti itieni ma pe meiku wiekakɨ mɨ hɨkɨ xeikɨa.
"En la fiesta de la Despedida del maíz la flor blanca no los da el cantador
porque la limpia con sus plumas, y si no la limpia, el cantador nada más
la tiene de adorno y no te protege la flor blanca."