Diferencia entre revisiones de «P»

De Wiiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
← Edición anterior
VisualWikitexto
Paola (discusión | contribs.)
114 ediciones
Sin resumen de edición
Ubaldo (discusión | contribs.)
1294 ediciones
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
|'''<u>Ejemplo</u>'''
|'''<u>Ejemplo</u>'''
|-
|-
|[[paaria]]
|[[Papa éimame|'''papa 'eimame''']]
|
|servilleta
|
|'''papa éimame nepetanɨ''' " termine mi servilleta"
|-
| [[Patu|'''patu''']]
|
|pato
|pl. '''paturi'''
|'''patu kunie peuyeyeu''' "el pato tiene patas grandes"
|-
|[[Pani|'''pani''']]
|n.
|n.
|templo
|pan
|tc
|
|'''paaria tsipɨ ane''' ''"el templo es bonito"''
|'''pani nepenanai''' <nowiki>''compre un pan''</nowiki>
|-
|-
|'''[[puwari]]'''
|[[Papa|'''papa''']]
|n.
|n.
|flor de cempasuchil
|tortilla
|
|
|'''puwari pu taxaɨye''' " la flor de cempasuchil es amarilla"
|'''nekie nepɨrepi''' <nowiki>''</nowiki>tortie en mi casa<nowiki>''</nowiki>
|-
|-
| puraikixa
|[[Papayu|'''papayu''']]
|n.
|n.
|hierba
|papaya
|
|
|'''puraikixa yeuta peuxuawe''' "en el campo hay hierba"
|'''papayu pɨtataxawi''' <nowiki>''</nowiki>las papayas son de color amarillo<nowiki>''</nowiki>
|-
|-
|papa éimame
|[[pai]]
|
|
|
|servilleta
|
|
|'''papa éimame nepetan+''' " termine mi servilleta"
|'''pai tsipa'ane''' ""
|-
|-
| patu
|[[paixari]]
|
|
|
|pato
|
|
|'''patu kunie peu yeyeu''' "el pato tiene patas grandes"
|'''paixari kwinimieme pura tsina''' ""
|-
|-
|puxu
|[[patera]]
|
|burro
|
|
|'''puxu kunie p+ naka t+t+'''" el burro tiene orejas largas"
|bandera
|pl. '''paterate'''
|'''patera tepanu yewi''' "izamos la bandera"
|-
|-
|pix+x+i
|[[pateyu]]
|
|pollito
|
|
|'''pix+x+i tsi p+ pe''' "el pollito esta chiquito"
|batea
|pl. '''pateyute'''
|'''pateyu tsie tɨxi puyeka''' "en la batea esta la masa"
|-
|-
|puripu
|[[Paaria|'''paaria''']]
|n.
|n.
|pulpo
|templo
|tc
|'''paaria tsipɨ'ane''' ''"el templo es bonito"''
|-
|[[Peexa papa|'''peexa papa''']]
|
|tortilla de elote
|
|
|'''puripu nepe may+a''' <nowiki>''</nowiki>agare a un pulpo<nowiki>''</nowiki>
|'''peexa papa nepetiwewi''' "hice tortillas de elote"
|-
|-
|piriwinu
|[[Piriwinu|'''piriwinu''']]
|n.
|n.
|pinguino
|pinguino
|
|
|'''piriwinu ne pe xei''' <nowiki>''bi a un pinguino''</nowiki>
|'''piriwinu nepexei''' <nowiki>''bi a un pinguino''</nowiki>
|-
|-
|pinixi
|[[Pinixi|'''pinixi''']]
|n.
|n.
|sandia
|sandia
|
|
|'''pinixi ne pe takwai''' <nowiki>''comi una sandia''</nowiki>
|'''pinixi nepetakwai''' <nowiki>''comi una sandia''</nowiki>
|-
|-
|pani
|[[Pix x i|'''pixɨxɨi''']]
|
|pollito
|pl. '''pixɨxɨitsi'''
|'''pixɨxɨi tsipɨpe''' "el pollito esta chiquito"
|-
|'''[[puwari]]'''
|n.
|n.
|pan
|flor de cempasuchil
|
|
|'''pani nepe nanai''' <nowiki>''compre un pan''</nowiki>
|'''puwari putaxaɨye''' " la flor de cempasuchil es amarilla"
|-
|-
|papa
| [[Puraikixa|'''puraikixa''']]
|n.
|n.
|tortilla
|hierba
|
|'''puraikixa yeuta peuxuawe''' "en el campo hay hierba"
|-
|[[Puxu|'''puxu''']]
|
|
|'''ne kie ne p+ re pi''' <nowiki>''</nowiki>tortie en mi casa<nowiki>''</nowiki>
|burro
|pl. '''puxuri'''
|'''puxu kunie pɨnakatɨtɨ'''" el burro tiene orejas largas"
|-
|-
|papayu
|[[Puripu|'''puripu''']]
|n.
|n.
|papaya
|pulpo
|
|'''puripu nepemayɨa''' <nowiki>''</nowiki>agare a un pulpo<nowiki>''</nowiki>
|-
|[[puretini]]
|
|pretil
|pl. '''puretinite'''
|'''puretini tsie teputeti kwa'a''' "tomamos los alimentos en el pretil"
|-
|
|
|
|'''papayu p+ tataxawi''' <nowiki>''</nowiki>las papayas son de color amarillo<nowiki>''</nowiki>
|boton
|pl. '''putunite'''
|'''kamixa tsie putuni pauye wetse''' "falta un boton en la camisa"
|-
|-
|[[peexa papa]]
|piiriyutsiti
|
|
|tortilla de elote
|ayudante del mayodomo
|
|
|'''peexa papa nepeti wewi''' "hice tortillas de elote"
|'''piriyutsiti pe wiyarie''' "el ayudante del mayodomo lo agarraron"
|}
|}

Revisión actual - 13:14 20 sep 2025

· ′A · 'E · H · ′I · ′Ɨ · K · Kw · M · N · P · R · T · Ts · U · W · X · Y ·


Wixárika Clase léxico Español Gramática y Variantes Ejemplo
papa 'eimame servilleta papa éimame nepetanɨ " termine mi servilleta"
patu pato pl. paturi patu kunie peuyeyeu "el pato tiene patas grandes"
pani n. pan pani nepenanai ''compre un pan''
papa n. tortilla nekie nepɨrepi ''tortie en mi casa''
papayu n. papaya papayu pɨtataxawi ''las papayas son de color amarillo''
pai pai tsipa'ane ""
paixari paixari kwinimieme pura tsina ""
patera bandera pl. paterate patera tepanu yewi "izamos la bandera"
pateyu batea pl. pateyute pateyu tsie tɨxi puyeka "en la batea esta la masa"
paaria n. templo tc paaria tsipɨ'ane "el templo es bonito"
peexa papa tortilla de elote peexa papa nepetiwewi "hice tortillas de elote"
piriwinu n. pinguino piriwinu nepexei ''bi a un pinguino''
pinixi n. sandia pinixi nepetakwai ''comi una sandia''
pixɨxɨi pollito pl. pixɨxɨitsi pixɨxɨi tsipɨpe "el pollito esta chiquito"
puwari n. flor de cempasuchil puwari putaxaɨye " la flor de cempasuchil es amarilla"
puraikixa n. hierba puraikixa yeuta peuxuawe "en el campo hay hierba"
puxu burro pl. puxuri puxu kunie pɨnakatɨtɨ" el burro tiene orejas largas"
puripu n. pulpo puripu nepemayɨa ''agare a un pulpo''
puretini pretil pl. puretinite puretini tsie teputeti kwa'a "tomamos los alimentos en el pretil"
boton pl. putunite kamixa tsie putuni pauye wetse "falta un boton en la camisa"
piiriyutsiti ayudante del mayodomo piriyutsiti pe wiyarie "el ayudante del mayodomo lo agarraron"
Obtenido de «https://wiiki.cenzontle.org/index.php?title=P&oldid=2027»