Diferencia entre revisiones de «Kw»

Revisión del 11:26 29 mar 2025

· ′A · H · ′I · ′Ɨ · K · Kw · M · N · P · R · T · Ts · U · W · X · Y ·

Wixárika	Clase léxico	Español	Gramática y Variantes	Ejemplo
kwaatú	s.	capulincillo, arbol de bola negra
kwaatupa	top.	Lugar donde hay arbol de kwaatú
kwáxe	v.	quemar
kwaxí	s.	cola de animal		tsɨkɨ kwaaxieya “la cola del perro”
kwaxí	v.	Tener cola		tsɨkɨ pákwaxí “el perro tiene cola”
kwáxi	v.	madurar		pukwakwaxi “están maduros” ‘ikwaxi pɨkwaxíni “la fruta va a madurar”
kwaxiya	s.	sudor
kwaxiya	v.	sudar	kwaxitɨa “hacer sudar”	tepɨkwáaxiyátɨka “estamos sudando”
kwaxú	s.	Garza	pl. kwaxúri “garzas”
kwaxupá	s,	lugar de garzas, area donde hay garzas
kwáxua	s.	Sesos, cerebro, flegma, tuétano		kwaxua tamu’u taɨta “los cesos están adentro de nuestra cabeza”
kwar+pá	s.	ciruela		kwar+pa tsipa'ane "la ciruela es sabrosa"
kwikari	s.	canción	nɨawari "canción, canto", tunuari "canto ceremonial"

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 |-
 |'''kwáxe'''
-|adj.
+|v.
-|maduro
+|quemar
+|
 |
-|'''‘ikwaxi pɨkwaxíni'''
-“la fruta va a madurar”
 |-
 |'''kwaxí'''
@@ Línea 46: / Línea 45: @@
 |'''pukwakwaxi'''
 “están maduros”
+'''‘ikwaxi pɨkwaxíni'''
+“la fruta va a madurar”
 |-
 |'''kwaxiya'''
@@ Línea 63: / Línea 66: @@
 |Garza
 |pl. '''kwaxúri''' “garzas”
+|
+|-
+|'''kwaxupá'''
+|s,
+|lugar de garzas, area donde hay garzas
+|
 |
 |-
 |'''kwáxua'''
 |s.
-|Sesos, cerebro
+|Sesos, cerebro, flegma, tuétano
 |
 |'''kwaxua tamu’u taɨta'''
 “los cesos están adentro de nuestra cabeza”
+|-
+|'''kwar+pá'''
+|s.
+|ciruela
+|
+|kwar+pa tsipa'ane
+"la ciruela es sabrosa"
 |-
 |'''kwikari'''
@@ Línea 77: / Línea 94: @@
 |'''[[nɨawari]]''' "canción, canto",
 '''[[tunuari]]''' "canto ceremonial"
-|-
-|kwax+pa
-|s.
-|ciruela
 |
-|kwar+pa tsipa'ane
-"la ciruela es sabrosa"
 |}