Diferencia entre revisiones de «W»

Revisión del 11:08 3 jul 2025

· ′A · 'E · H · ′I · ′Ɨ · K · Kw · M · N · P · R · T · Ts · U · W · X · Y ·

Wixárika	Clase léxico	Español	Gramática y Variantes	Ejemplo
wiiki		pajaro		wiiki tsiputiu kwika "el pajaro canta bonito"
wari		espalda		ne wari netsiu kukuine "me duele mi espalda"
waapuru		eucalipto		waapuru 'epu tewi " el eucalipto es alto"
wita		estambre		wita tsipu 'ane "el estambre esta bonito"
watú		rodilla		ne peti watumɨrixɨ " me lastime mi rodilla"
war+i		columpio		warɨi tsie neputi warɨipa "me subo en el columpio"
wipame em+pa		aguja grande		wipame em+papa ne pe ti nanai "compre algunas agujas grandes"
waki		seco		k+ye pu waki'' el palo esta seco
wawiekame		nombre		ne netitewa wawiekame''yo me llamo osbado
waii		carne		waii pu kwaiwa''el carne se come''
war+ka+		suegra		ne war+ka+ yu niwe netse wit+t+a''mi suegra me dio su hija''
warutsi		abuela		warutsi ti xu uu''mi abuela esta bordando''
wa+kawa		mucho		wa+kawa k+yexi pu xuawe''hay mucha leña''
weiya		cazar		hik+ te teku weiya''hoy vamos a ir a cazar''
wika		pichoaca		wikak+ te pu ka etsa''con la pichoaca senbramos''
wiya		aceite		wiyak+ te puteu ti etsa''con el aceite cosinamos''
wipi		tarraya		wipik+ kets+te ne wa retiwi''con la tarraya agarre pescados''
witari		lluvia		takai witari pauku yeix+a''ayer vino la lluvia''
wixarika		huichol		takai wixarika mat+a neure tixa''ayer hable con un huichol''
wexu		guajes		takai wexu ne pe k+t+''ayer fui a traer guajes''

@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 |'''wipame em+papa ne pe ti nanai''' "compre algunas agujas grandes"
 |-
+|waki
 |
+|seco
 |
+|k+ye pu waki<nowiki>''</nowiki> el palo esta seco
+|-
+|wawiekame
 |
+|nombre
 |
+|ne netitewa wawiekame<nowiki>''</nowiki>yo me llamo osbado
+|-
+|waii
 |
+|carne
+|
+|waii pu kwaiwa<nowiki>''el carne se come''</nowiki>
+|-
+|war+ka+
+|
+|suegra
+|
+|ne war+ka+ yu niwe netse wit+t+a<nowiki>''</nowiki>mi suegra me dio su hija<nowiki>''</nowiki>
+|-
+|warutsi
+|
+|abuela
+|
+|warutsi ti xu uu<nowiki>''mi abuela esta bordando''</nowiki>
+|-
+|wa+kawa
+|
+|mucho
+|
+|wa+kawa k+yexi pu xuawe<nowiki>''</nowiki>hay mucha leña<nowiki>''</nowiki>
+|-
+|weiya
+|
+|cazar
+|
+|hik+ te teku weiya<nowiki>''</nowiki>hoy vamos a ir a cazar<nowiki>''</nowiki>
+|-
+|wika
+|
+|pichoaca
+|
+|wikak+ te pu ka etsa<nowiki>''</nowiki>con la pichoaca senbramos<nowiki>''</nowiki>
+|-
+|wiya
+|
+|aceite
+|
+|wiyak+ te puteu ti etsa<nowiki>''</nowiki>con el aceite cosinamos<nowiki>''</nowiki>
+|-
+|wipi
+|
+|tarraya
+|
+|wipik+ kets+te ne wa retiwi<nowiki>''</nowiki>con la tarraya agarre pescados<nowiki>''</nowiki>
+|-
+|witari
+|
+|lluvia
+|
+|takai witari pauku yeix+a<nowiki>''</nowiki>ayer vino la lluvia<nowiki>''</nowiki>
+|-
+|wixarika
+|
+|huichol
+|
+|takai wixarika mat+a neure tixa<nowiki>''</nowiki>ayer hable con un huichol<nowiki>''</nowiki>
+|-
+|wexu
+|
+|guajes
+|
+|takai wexu ne pe k+t+<nowiki>''</nowiki>ayer fui a traer guajes<nowiki>''</nowiki>
 |}