Diferencia entre revisiones de «X»

Revisión del 05:11 3 jul 2025

· ′A · 'E · H · ′I · ′Ɨ · K · Kw · M · N · P · R · T · Ts · U · W · X · Y ·

Wixárika	Clase léxico	Español	Gramática y Variantes	Ejemplo
xatɨ	n.	comal		xatɨ kunie ti xɨka "(teiwarikɨ?)"
xetá	adj.	rojo	sinónimo: xure
xutsi		calabaza		xutsi nepɨ'etsa "(teiwarikɨ?)"
xutsi	n.	calabaza		xutsi pɨtsiɨraɨye "la calabaza es verde"
xure	adj.	rojo	sinónimo: xetá	ne'iyari puxure "mi corazón es rojo"
xupureru	n.	sombrero		xupureru 'epu yewa
xaweruxi	n.	pantalon		xaweruxi kwinie pɨti yɨyxawi
xira		silla para montar		xiratsie nepanaka "estoy montado en la silla"
xuya		espina		xuya punetsiu tse "me pico la espina"
xiekari		arena		xiekari ne panu ye katsixɨ "serni la arena"
xeiwaxawi		cien		tumini xeiwaxawi nepa 'ɨkai "traia un billete de cien"
xaketsuni		requeson		xaketsuni pu tuxa "el requeson es blanco"
xɨtapieri		maiz seleccionado		xɨtapieri neputi'utax+ "guarde maíz seleccionado"

@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 |silla para montar
 |
-|'''xira ne pa naka''' "estoy sentado el la silla para montar"
+|'''xiratsie nepanaka''' "estoy montado en la silla"
 |-
 |'''xuya'''
@@ Línea 60: / Línea 60: @@
 |espina
 |
-|'''xuya ne tsiu tse''' "me pico la espina"
+|'''xuya punetsiu tse''' "me pico la espina"
 |-
 |xiekari
@@ Línea 66: / Línea 66: @@
 |arena
 |
-|'''xiekari ne panu ye katsix+''' "sermi la arena"
+|'''xiekari ne panu ye katsixɨ''' "serni la arena"
 |-
 |xeiwaxawi
@@ Línea 72: / Línea 72: @@
 |cien
 |
-|'''tumini xeiwaxawi ne pa ɨka'''i"traia un billete de cien"
+|'''tumini xeiwaxawi nepa 'ɨka'''i "traia un billete de cien"
 |-
 |xaketsuni
@@ Línea 78: / Línea 78: @@
 |requeson
 |
-|'''xaquetsuni pu tuxa'''"el requeson es blanco"
+|'''xaketsuni pu tuxa''' "el requeson es blanco"
 |-
 |xɨtapieri
@@ Línea 84: / Línea 84: @@
 |maiz seleccionado
 |
-|'''iku te puka etsa"'''sembramos maiz"
+|'''xɨtapieri neputi'utax+ "'''guarde maíz seleccionado"
 |}