Como editar
1. Crear Cuenta de Usuario
Para editar principalmente se necesita una cuenta de usuario. Si eres miembro de la comunidad de Xatsitsarie y hablas y escribes Wixárika (no necesariamente perfectamente) puedes solicitar una cuenta por correo a Magnus por correo magnuspharao(arroba)gmail.com, incluyendo tu nombre y tu correo electrónico. Entonces dentro de poco (aunque tal vez hasta 24 horas) recibirás un correo con un password provisional y el enlace de tu cuenta donde podrás cambiar el password.
2.Editar diccionario
Editar el texto
Editar una tabla
Para editar el diccionario, agregando una palabra nueva a las tablas de palabras, debes navegar hasta la página de las palabras que empiezan con esa letra en el alfabeto wixárika (Aqui están los enlaces: · ′A · H · ′I · ′Ɨ · K · Kw · M · N · P · R · T · Ts · U · W · X · Y ·.
Llegando a la página verás una tabla de palabras. Para editar ves arriba en la pestaña "editar" y haces clic - ahora puedes empezar a editar. Para agregar una fila en la tabla vas a la fila donde va a quedar la palabra segun el orden alfabético (por ejemplo para agregar una palabra la palabra 'aina "cangrejo" se tendría que agregar una fila despues de aikɨ "mecate, soga").
| 1. Marcar la fila en la tabla | - | 2. insertar fila debajo |
|---|---|---|
| - |
Como insertar la letra ɨ
Para insertar la letra wxárika ɨ que no existe en la mayoria de los teclados se puede user el menu "insertar símbolo" (Ω), escoger "caracteres especiales", seleccionar simbolos AFI y buscar la letra ɨ en el menu. Si a uno se le hace muy dificil hacerlo de esta manera, es posible usar el signo + como muchos suelen hacer en medios sociales, y después otros pueden sustituirlo con la letra correcta.